Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siamo impazienti di cominciare
nous sommes impatients de mettre ce projet sur les rails.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo impazienti di ascoltare.
nous sommes si impatients de vous entendre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-siamo impazienti di vederla.
- on a hâte de la voir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come siamo impazienti !
- quel impatient!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo impazienti di sentire l'indizio.
on est tous impatients de l'écouter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche noi siamo impazienti.
on les écoute.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erano cosi' impazienti di arrivare a firenze.
elles voulaient tant aller à florence.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercano di arrivare in città.
ils essaient de gagner la ville.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai quanto siamo impazienti di iniziare la ristrutturazione.
vous savez que nous avons hâte de commencer les rénovations.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spero di arrivare in tempo.
- j'éspère arriver à temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prego solo... di arrivare in tempo.
on espère pas arriver trop tard.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo solo bisogno di arrivare in cima.
excusez-moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono probabilità di arrivare in messico?
vous tentez le mexique ? ben, dis donc...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aspettiamo di arrivare in ospedale, ok?
attendons d'arriver à l'hôpital.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspetta di arrivare in albergo, sverrai lì.
attends d'être à l'hôtel, tu t'évanouiras là-bas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- finiamola. siamo pronti, siamo impazienti...
vous savez, je pense qu'on est prêts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hefina: beh, noi siamo impazienti di rivedervi tutti di nuovo qui.
on espère vraiment qu'ils reviendront très vite nous voir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarebbe questa l'ora di arrivare in ufficio?
que pensez-vous d'arriver à cette heure?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima di arrivare in senato, faceva l'operaio.
o'malley était différent avant d'être au sénat il avait principalement un travail de cols bleus
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se così sarà, siamo impazienti di lavorare con voi per risolvere questo problema urgente.
si c’ est le cas, nous serons heureux de travailler avec vous sur cette question urgente.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :