Vous avez cherché: sorprendere (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

sorprendere

Français

surprendre

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

lasciati sorprendere.

Français

te surprendre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ci potrebbe sorprendere.

Français

il a peut-être quelque chose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

allora lasciatevi sorprendere.

Français

mccord : donc, soyez surpris.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

si... si lasci sorprendere.

Français

laisse... laisse nous te surprendre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

e' uno che ama... sorprendere!

Français

il aime... surprendre !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

"meravigliare"... stupire. sorprendere.

Français

"incroyable", pour étourdissant, étonnant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

lasciatevi sorprendere da cristo!

Français

accordez-lui le droit de vous parler.

Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

- ci potrebbe sorprendere tutti.

Français

elle pourrait nous surprendre. non, non.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

- colpire e sorprendere, detective.

Français

choc et effroi, inspecteur.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

ora siete voi a sorprendere me.

Français

maintenant c'est vous qui me surprenez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

che dire... certamente sai come sorprendere.

Français

vous avez l'art de la surprise.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

- posso sorprendere uno alle spalle.

Français

ah? j'arrive derrière quelqu'un et...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

- vivo per sorprendere. beh, mi ricordo.

Français

je vis pour surprendre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

e farti sorprendere dalla pioggia?

Français

et te faire surprendre par la pluie ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

così io vi volevo sorprendere, cazzo!

Français

je voulais vous attraper comme ça!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

credo che le persone possano sorprendere.

Français

je pense que les gens peuvent vous surprendre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

sai, va bene farsi sorprendere ogni tanto.

Français

tu sais, c'est bien d'être surpris de temps en temps.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

forse potresti sorprendere anche te stesso.

Français

tu pourrais être surpris de toi même.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

per sorprenderli, devi sorprendere prima te stesso.

Français

pour les surprendre, surprends-toi d'abord toi-même.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,048,186 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK