Vous avez cherché: sviluppareun (Italien - Français)

gli scienziatihanno calcolato che, rispetto a chi ha livelli minori, essi hanno probabilità triple di sviluppareun tumore all’intestino.
d’après les estimations des scientifiques, ces personnes sonttrois fois plus susceptibles de développer uncancer de l’intestin que celles présentant le tauxde glycémie le plus faible.

la rete è occupata a sviluppareun sistema di dieci valori di riferimento chegli irc utilizzeranno per migliorare l'efficaciae l'efficienza operativa.
etle prix du meilleur centre relais innovationpour 2002 a couronné le travail du cri help-forward en grèce.

il progetto dovrebbe creare anche una baseper individuare migliori opportunità per fareavanzare l'integrazione culturale, sviluppareun dialogo transculturale e stimolare lo studiodella storia e della cultura delle nazionieuropee.
le projet devrait aussi servir de base pourdéterminer de meilleures opportunités de progresser sur la voie de l’intégration culturelle,de développer un dialogue interculturel et destimuler l’étude de l’histoire et de la culturedes nations européennes.

per quantoriguarda gli aderenti egli intende sviluppareun misto di diversi tipi di fondi: investitoridi capitale di rischio tradizionali, corporateventure funds, e fondi per il finanziamentoevergreen, ossia denaro reso disponibile daprivati cittadini.
pour ce qui estdes membres, il souhaite développer unecombinaison de différents types de fonds :des fonds de capital-risque traditionnels, desfonds d’investissement créés par des entreprises, et des fonds « de crédit permanent »,c.-à-d. des capitaux provenant d’investisseursindividuels.

wanadoo ha sostenuto che, vendendo i propriservizi a prezzi inferiori ai costi, si era limitata ad agire in modo razionale, con l’obiettivo di sviluppareun nuovo mercato e raggiungere la redditività a medio termine.
wanadoo a fait valoir qu’en vendantses services à des prix inférieurs aux coûts, elle a simplement agi de manière rationnelle, dans le but dedévelopper un nouveau marché et de parvenir à la rentabilité à moyen terme.

"le borse di ricerca marie curie offrono condizioni idealiper svolgere un lavoro di alta qualità", dichiara mario trottini, scienziato italiano che ha trascorso due annipresso l'università di valencia, spagna, per sviluppareuna serie di tecniche destinate a proteggere la riservatezza dei dati nel corso delle indagini statistiche.
« les bourses marie curie offrent les conditions idéalespour accomplir un travail de grande qualité », selon le dr mario trottini, un scientifique italien qui a passé deux ansà l’université de valence, en espagne, pour mettre aupoint une série de techniques visant à protéger la confidentialité des données lors d’enquêtes statistiques.