Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te lo auguro.
je l'espère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non te lo auguro.
je ne te le souhaite pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo auguro davvero.
et je le pense vraiment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- allora te lo auguro.
dans ce cas, je te souhaite bonne chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me lo auguro.
je l'espère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- me lo auguro.
- bien sûr, vous êtes navré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me lo auguro !
oh, on fait le plein pour aller au japon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io me lo auguro.
ou du moins, ça serait souhaitable, non?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, me lo auguro.
j'espère, en quelque sorte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io lo auguro fermamente.
je le souhaite fortement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me lo auguro proprio!
j'espère bien que non.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- me lo auguro. pazzesco.
santé !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo auguro anche a te.
je l'espère aussi pour vous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto meno, me lo auguro.
elles doivent encore recevoir un coup de pouce.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- di certo me lo auguro.
j'espère bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me lo auguro, ma sara' dura.
j'espère, mais ça va être dur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non lo auguro a nessuno.
je ne le souhaite à personne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me lo auguro. me lo auguro.
faites ce qu'il faut pour ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per lo meno io me lo auguro.
- moi aussi, je l'espère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onestamente non lo auguro a nessuno.
je le déconseille à quiconque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :