Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te lo stavo per chiedere io.
c'est justement ce que j'allais te demander.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo stavo per chiedere.
j'allais justement t'en parler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo stavo giusto per chiedere.
j'allais te le demander.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo stavo per dire io.
j'allais te le dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo stavo per chiedere io. sei... da sola?
j'allais te poser la même question.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo per chiedere?
sur le point de demander?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stavo per chiedere a lei.
j'allais vous le demander.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo stavo per dire
j'allais te le montrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stavo per dire io.
(à voix basse) : c'est ce que j'allais dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo stavo per dire!
c'est là où je veux en venir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo stavo per dire io.
c'est ce que j'allais dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stavo per dire anch'io.
- oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo stavo per dire, ma...
- j'allais te le dire mais...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io te lo stavo per dire ieri.
- j'allais te le dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stavo per fare.
j'allais le faire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo stavo per dire!
j'allais justement dire ça !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo stavo per dire.
j'allais le dire, mais...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad ogni modo, te lo stavo per dire.
j'allais te le dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te lo stavo per dire. - pronto?
j'allais vous le dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stavo per fare, ma...
j'allais le faire, mais...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :