Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti ho inviato tutto per email.
- c'est sur ton mail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho inviato la domanda.
j'ai envoyé le formulaire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho inviato la lettera.
- j'ai posté la lettre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il numero che ti ho inviato, per esempio.
prenons le numéro que je t'ai envoyé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh ti ho inviato 20 messaggi ieri.
bien moi je t'ai envoyé 20 textos hier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti ho inviato una cosa, cosima.
je t'ai envoyé quelque chose, cosima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho inviato la loro descrizione alla capitaneria.
j'ai donné leurs descriptions à l'autorité du port...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capito il messaggio che ti ho inviato?
on a pigé le message que je fais passer ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti ho inviato delle foto sul telefono.
je suis en train de t'envoyer des photos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarda il telefono, ti ho inviato una foto.
regarde ton téléphone, je viens juste d'envoyer une photo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti ho inviato alcune foto dell'autopsia.
- Écoute, - je t'ai envoyé des photos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai speso il denaro che ti ho inviato?
tu as utilisé l'argent que j'ai envoyé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- danny, a chi ho inviato la mia biancheria?
je veux dire, danny, a qui j'ai envoyé mes sous-vêtements ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non sono sicura, ma ti ho inviato i numeri.
qu'y a-t-il ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho inviato la parola 'om' per creare un modello su questa consolle.
j'ai employé le mot "om" pour faire a modèle sur cet octopad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hai ricevuto la mail che ho inviato?
avez-vous reçu l'e-mail que j'ai envoyé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ti ho detto molte volte che l'ho inviato.
je vous ai dit plusieurs fois que je l'ai envoyé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, non... hai... ascoltato la registrazione che ti ho inviato?
donc, tu n'as pas... écouté l'enregistrement que je t'ai envoyé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho inviato la foto del reato e le immagini delle costole a quantico.
j'ai scanné les côtes et j'ai envoyé le cliché à quantico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho fotografato il mio pene, e ho inviato la foto a tutti i tuoi contatti.
j'ai pris une photo de mes parties et l'ai envoyer a tout tes contacts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :