Vous avez cherché: una mattina mi son svegliato (Italien - Français)

- mi son svegliato.
- je me suis réveillé.

una mattina mi sono svegliato sposato con questo qua.
un matin, je me suis réveillé marié à celui-là.

# stamattina mi son svegliato #
je me suis réveillé ce matin

una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
je me suis réveillé un matin, j’ avais fait un rêve.

una mattina mi sono svegliato e lei se n'era andata.
je me suis leve un matin... et elle etait partie.

una mattina mi sarei alzata e...
un matin je me serais réveillée et...

una mattina, mi sveglio per strada.
un beau matin, j'étais dans la rue.

ascoltatemi, una mattina mi sono svegliato e mi sono reso conto di una cosa.
Écoutez, j'ai eu une révélation un matin.

e una mattina mi sono svegliato e poi a un tratto tutto era diverso.
un beau matin, je me suis réveillé... et tout était différent.

una mattina mi sono svegliata e lei era morta.
un matin, je me suis levée et elle était morte.

una mattina, mi sveglierò prima di mezzogiorno e...
un jour, je vais me réveiller avant midi et...

e allora una mattina, mi sono svegliata in ospedale.
et, euh, puis, un matin, je me suis réveillé à l'hôpital.

credo speri che una mattina mi alzi e cambi idea.
- il doit rêver que je change d'avis.

l'altra mattina... mi son svegliato... c'era qualcuno in piedi davanti alla porta.
un matin, je me suis réveillé... quelqu'un était à la porte. ouais.

mi son dimenticato.
j'ai oublié.

mi son spiegato?
on a saisi ?

- mi son confuso.
- je me suis trompé.

mi son svegliata una mattina ed era sparito.
je me suis réveillée un matin, et elle avait disparu.

cosa mi son persa?
j'ai raté quoi ?

- mi son sentito male.
- je me sentais pas bien.