Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caricato correttamente
enviouse satisfactoriamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connesso correttamente.
cancelouse un intento de conexión satisfactoria.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dati salvati correttamente
gardouse o ficheiro correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file estratti correttamente.
os ficheiros foron extraídos satisfactoriamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ridimensionato correttamente
o tamaño de% 1 foi mudado con éxito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
booktype modificato correttamente
cambiouse o tipo do libro con éxito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificato importato correttamente.
a exportación tivo éxito. a configuración global foi exportada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connesso correttamente con %1
conectou con éxito con% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« per » chiamato non correttamente
chamouse incorrectamente a "desde"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"annulla" eseguito correttamente.
a operación de desfacer tivo éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
banca dati avviata correttamente
base de dados iniciada correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immagine iso creata correttamente.
a imaxe iso foi criada con éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto stai scrivendo correttamente?
como de ben estás a escribir?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copia %1 scritta correttamente.
a copia% 1 foi gravada con éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartella "%1" compattata correttamente
compactouse correctamente o cartafol "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
collegato correttamente. @info: status
ligouse con éxito. @ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immagine creata correttamente in %1
a imaxe foi criada con éxito en% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connessione con %1 stabilita correttamente.
estableceuse con éxito unha conexión con% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numero di esercizi risolti correttamente
número de problemas resoltos correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file salvato correttamente. error message
o documento gravouse satisfactoriamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :