Vous avez cherché: acceleratori (Italien - Gallois)

acceleratori
gweithredwyr

acceleratori automatici
galluogi cofeiriau

il tipo di acceleratori
math y cyflymydd

modificatori degli acceleratori
addasyddion cyflymu

indica se le etichette hanno gli acceleratori
a ddylai tabiau gael yr un maint

acceleratori aggiunti (solo a titolo d'informazione)
ychwanegwyd cyflymyddion (er eich gwybodaeth)

diagnosi acceleratori del dott. klash@option:check
diagnosis cyflymydd dr klash

indica se gli acceleratori sono attualmente visibili in questa finestra
ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol

il gruppo di acceleratori da usare per i tasti acceleratori stock
yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd

stile di sviluppo per cercare conflitti nei tasti acceleratori e negli stiliname
arddull datblygu er chwilio am wrthdaro yn y cyflymyddion a' r canllawiau steilname

_abilitare gli acceleratori (come alt+f per aprire il menù file)
analluogi pob _mnemonig dewislen (alt+f i agor y ddewislen ffeil, er enghraifft)

impossibile creare la directory per gli acceleratori di gnome «%s»: %s
methu creu cyfeiriadur cyflymwyr gnome `%s': %s

_abilitare gli acceleratori di menù (come alt+f per aprire il menù file)
analluogi pob _mnemonig dewislen (alt+f i agor y ddewislen ffeil, er enghraifft)

indica se gli acceleratori del menu possono essere modificati premendo un tasto quando la voce del menu è selezionata
a ellir newid cyflymwyr dewislenni gan wasgu bysell dros yr eitem dewislen

nuovo acceleratore...progress bar label
cyflymydd newydd...progress bar label