Vous avez cherché: alla salute (Italien - Grec)

alla salute
ευθυμία

attentato alla salute
προσβολή της υγείας

dati relativi alla salute
δεδομένα που αφορούν την υγεία

biotecnologie collegate alla salute
υγειονομική βιοτεχνολογία

applicazione alla salute dei vegetali
Εφαρμογή στην υγεία των φυτών

avvertenza combinata relativa alla salute
συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία

tutte le sigarette nuocciono alla salute.
Όλα τα τσιγάρα είναι βλαβερά.

non si può anteporre l' economia alla salute.
Η οικονομία δεν θα πρέπει να προηγείται της υγείας.

probabilità complessiva del danno alla salute/alla sicurezza
Συνολική πιθανότητα επιπτώσεων στην υγεία ή την ασφάλεια

comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare
υγειονομική συμπεριφορά των παιδιών σχολικής ηλικίας

i nitrati possono causare gravi problemi alla salute.
Τα νιτρικά ιόντα προκαλούν σοβαρά προβλήματα υγείας.

ispezione relativa alla salute e al benessere degli animali,
επιθεώρηση ως προς την υγεία και την ορθή μεταχείριση του ζώου·

dopotutto si tratta di un prodotto che non nuoce alla salute.
Ούτως ή άλλως δεν πρόκειται για ένα προϊόν βλαβερό για την υγεία.

in quantità che possano nuocere alla salute dei bambini che li usano.
σε ποσότητες που ενδέχεται να βλάψουν την υγεία των παιδιών που τα χρησιμοποιούν.

piani d’intervento: (non applicabile alla salute dei vegetali)
Σχέδια έκτακτης ανάγκης: (δεν ισχύουν για την υγεία των φυτών)

mansioni nocive alla salute devono essere vietate senza eccezione alcuna.
Πρέπει να απαγορευθούν όλες ανεξαιρέτως οι δραστηριότητες που θέτουν σε κίνδυνο την υγεία.

neppure con un tenore di catrame ridotto le sigarette fanno bene alla salute.
Επίσης, η μείωση της μέγιστης περιεκτικότητας σε πίσσα δεν θα κάνει τα τσιγάρα υγιεινά.

i materiali impiegati per gli arricchimenti non devono nuocere alla salute degli anfibi.
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα σκεύη εμπλουτισμού θα πρέπει να μη βλάπτουν την υγεία των αμφιβίων.

tali da non trasmettere ai prodotti della pesca sostanze nocive alla salute umana;
να μη μπορούν να μεταδίδουν στα αλιευτικά προϊόντα ουσίες επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία,

nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση καταπόσεως