Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
và con i saggi e saggio diventerai, chi pratica gli stolti ne subirà danno
Ο περιπατων μετα σοφων θελει εισθαι σοφος ο δε συντροφος των αφρονων θελει απολεσθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi pratica la giustizia si procura la vita, chi segue il male va verso la morte
Καθως η δικαιοσυνη τεινει εις ζωην, ουτως ο κυνηγων το κακον τρεχει εις τον θανατον αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figlioli, nessuno v'inganni. chi pratica la giustizia è giusto com'egli è giusto
Τεκνια, ας μη σας πλανα μηδεις οστις πραττει την δικαιοσυνην ειναι δικαιος, καθως εκεινος ειναι δικαιος
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono venuta a sapere che, in polonia, si accordano esenzioni a chi pratica la pastorizia allo stato brado in un ambiente naturale estremamente vulnerabile e molto ricco, ma per questo fragile.
Γνωρίζω, από την Πολωνία, περιπτώσεις απαλλαγής αγροτών για υπερεντατική εκτροφή χοίρων σε εξαιρετικά ευαίσθητο και πλουσιότατο, αλλά ευάλωτο, φυσικό περιβάλλον.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
credo che l' europa debba attrezzarsi ad agire subito sui due versanti: attaccare chi pratica, chi sviluppa, il « turismo sessuale », ciò che è una questione di polizia e di cooperazione di polizia, ma anche- e l' europa può farlo- attaccare fortemente le economie di quei paesi che prosperano sullo sfruttamento di bambini, e torno a dirlo, di bambini sotto i dodici anni.
Νομίζω ότι η Ευρώπη θα πρέπει να εξεύρει τα κατάλληλα μέσα και να δράσει αμέσως σε δύο επίπεδα: να λάβει μέτρα εναντίον όσων κάνουν, όσων αναπτύσσουν, το « σεξουαλικό τουρισμό », πράγμα που αποτελεί ζήτημα αστυνόμευσης και συνεργασίας μεταξύ των αστυνομιών, αλλά επιπλέον θα πρέπει να ληφθούν αυστηρά μέτρα-και η Ευρώπη μπορεί να το κάνει- κατά των οικονομιών εκείνων των χωρών που ανθούν χάρη στην εκμετάλλευση των παιδιών, και επαναλαμβάνω, παιδιών κάτω των δώδεκα ετών.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.