Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stiamo parlando dell' articolo 38 della clausola territoriale che limita il campo di applicazione al territorio dello stato d' israele, che quindi non consente le facilitazioni doganali a quei prodotti provenienti dai territori occupati militarmente da israele nel giugno 1967 e sui quali, a dispetto di ogni norma internazionale, a partire dalla quarta convenzione di ginevra, i vari governi israeliani hanno costruito insediamenti colonici, confiscando terre e acque di proprietà palestinese e trasferendovi la propria popolazione.
Αναφερόμαστε στο άρθρο 38 της εδαφικής ρήτρας, που περιορίζει το πεδίο εφαρμογής στο έδαφος του κράτους του Ισραήλ, και κατά συνέπεια δεν επιτρέπει να εφαρμόζονται οι τελωνειακές διευκολύνσεις για τα προϊόντα εκείνα που προέρχονται από εδάφη που κατέχονται στρατιωτικά από το Ισραήλ από τον Ιούνιο του 1967 και στα οποία, κατά παράβαση κάθε διεθνούς κανόνα, βάσει της τέταρτης Συνθήκης της Γενεύης, οι διάφορες ισραηλινές κυβερνήσεις έχτισαν οικισμούς, κατάσχοντας εδάφη και υδάτινους πόρους που ανήκαν στους Παλαιστινίους και μεταφέροντας εκεί τους δικούς τους πληθυσμούς.
