Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se l'esito è positivo, si dovrebbe passare quindi a metodi specifici per un determinato costrutto genico e/o per un determinato evento di trasformazione.
Εάν το αποτέλεσμα είναι θετικό, πρέπει να εφαρμόζονται ειδικές μέθοδοι για ένα γενετικό παρασκεύασμα ή/και μετασχηματισμό.
se sono presenti sul mercato diversi ogm contenenti lo stesso costrutto genico, è vivamente raccomandato l'uso di un metodo specifico per l'evento di trasformazione in questione.
Εάν στην αγορά κυκλοφορούν διαφορετικοί ΓΤΟ που περιέχουν το ίδιο γενετικό παρασκεύασμα, συνιστάται ανεπιφύλακτα η εφαρμογή μεθόδου ειδικής για συγκεκριμένο συμβάν.
a questo punto il risultato è che ne vengono autorizzate fin troppe, e l' argomentazione secondo cui l' industria evidentemente non utilizzerà tutti gli additivi, mi sembra che abbia ben poco costrutto.
Αυτό που έχει γίνει τώρα είναι να επιτρέπονται υπερβολικά πολλά πρόσθετα, και το επιχείρημα ότι η βιομηχανία φυσικά δεν θα θέλει να χρησιμοποιήσει όλα αυτά τα πρόσθετα είναι πραγματικά πολύ σαθρό.
metodi qualitativi specifici per determinati eventi di trasformazione, per determinati costrutti genici o per singoli elementi genetici;
ποιοτικές μέθοδοι, ειδικές για συγκεκριμένο συμβάν, για συγκεκριμένο παρασκεύασμα ή για συγκεκριμένο γενετικό στοιχείο·