Vous avez cherché: determinare (Italien - Grec)

determinare se:
Προσδιορίζεται κατά πόσον:

determinare funzionalmente
προσδιορίζω λειτουργικά

impossibilità di determinare
í í õ á üì ï ñéè õ, í

determinare il debitore.
να προσδιορίσουν τον οφειλέτη.

campione da determinare 0,20 ml
Δείγμα προς προσδιορισμό - 0,20 ml

determinare il corso di borsa
κύριος αγορών και πωλήσεων

impossibile determinare il file principale.
Αδύνατος ο καθορισμός του κύριου εγγράφου.

metodo per determinare l' esposizione
Μέθοδος καθορισμού της έκθεσης

determinare il saldo di un conto
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού

determinare i punti che richiedono istruttoria
καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων

determinare la giusta posologia di cystagon.
των λευκών αιμοσφαιρίων με σκοπό τον καθορισμό της ακριβής δόσης cystagon.

determinare il territorio doganale della comunità
καθορíζω το τελωνειακó έδαφος της kοινóτητας

determinare le autorità competenti per il recupero.
να ορίσουν τις αρμόδιες για τη βεβαίωση της οφειλής αρχές.

determinare le modalità di applicazione dell'articolo
καθορίζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του άρθρου...

errore: impossibile determinare il nome dei caratteri.
ΣΦΑΛΜΑ: Δεν μπορώ να καθορίσω το όνομα της γραμματοσειράς.

determinare una griglia di tassi di cambio bilaterali
θέτω πλέγμα διμερών συναλλαγματικών ισοτιμιών

determinare l’azoto con il metodo di kjeldahl.
Προσδιορισμός αζώτου με τη μέθοδο kjeldahl.

determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente
προσεγγιστικός προσδιορισμός της κοκκομετρίας του ωστενίτη

tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης

impossibile determinare il nome del pacchetto o del pacchetto sorgente.
Αδύνατος ο καθορισμός του πακέτου ή του ονόματος του πακέτου πηγαίου κώδικα.