Vous avez cherché: dracma (Italien - Grec)

dracma
Δραχμή

dracma greca
δραχμή

dracma; dracmeamount in units (real)
δραχμή; δραχμέςamount in units (real)

dal 1995 le autorità hanno legato strettamente la dracma all' ecu .
Áðü ôï 1995 êáé ìåôÜ , ïé áñ ÷ Ýò óõíÝäåóáí óôåíÜ ôç äñá ÷ ìÞ ìå ôï ecu .

figura 6 dracma greca : tassi di cambio bilaterali ( dati giornalieri ;
ÄéÜãñáììá 6

nei primi mesi del 1998 la dracma è stata sottoposta a pressione per il contagio della crisi asiatica .
Ëßãïõò ìÞíåò ìåôÜ ôçí áñ ÷ Þ ôïõ 1998 , ç äñá ÷ ìÞ äÝ ÷ èçêå ðéÝóåéò , ëüãù ôçò ìåôÜäïóçò ôùí óõíåðåéþí ôçò êñßóçò óôçí Áóßá .

di recente, la grecia ha deciso di far partecipare la dracma al sistema delle parità di cambio.
Πρόσφατα, η Ελλάδα αποφάσισε την είσοδο της δραχμής στον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών.

la grecia è entrata nello sme due anni fa e all' inizio dell' anno ha rivalutato la dracma.
Η Ελλάδα προσχώρησε στο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα πριν από δύο χρόνια και στις αρχές του χρόνου ανατίμησε τη δραχμή.

3 come rilevato in precedenza , la dracma greca è entrata a far parte del meccanismo di cambio dello sme a partire dal 16 marzo 1998 .
Ç ëßñá Éñëáíäßáò êáôÜ êáíüíá êéíÞèçêå óå åðßðåäá óçìáíôéêÜ õøçëüôåñá áðü ôéò áìåôÜâëçôåò êåíôñéêÝò ôçò éóïôéìßåò Ýíáíôé Üëëùí íïìéóìÜôùí ôïõ ÌÓÉ êáé óôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ áíáöïñÜò âñéóêüôáí óå åðßðåäï ìüëéò êáôÜ 3 % õøçëüôåñï áðü ôéò êåíôñéêÝò ôçò éóïôéìßåò .

andamento dei tassi di cambio durante il periodo di riferimento da marzo 1996 a febbraio 1998 , la dracma greca non ha partecipato agli aec8 ( cfr .
ìÜñêïõ êõìÜíèçêå ìåôáîý 2 êáé 4 % ( âë .

nello stesso giorno , la dracma greca è entrata a far parte del meccanismo di cambio dello sme . entrambi i provvedimenti sono divenuti operativi a partire dal 16 marzo 1998 .
Ùóôüóï , ï ìÝóïò ëüãïò ôïõ ÷ ñÝïõò åîáêïëïõèåß íá âñßóêåôáé óå åðßðåäï 72,1% ôïõ ÁÅÐ , åíþ óå ïñéóìÝíá ÊñÜôç-ÌÝëç åßíáé ðïëý õøçëüôåñïò .

la politica monetaria è stata orientata all' obiettivo di legare strettamente la dracma 8 la dracma greca è entrata a far parte del meccanismo di cambio del sistema monetario europeo a decorrere dal 16 marzo 1998 .
Ðßíáêá 9â ) êáé ïé äéáöïñÝò ôùí âñá ÷ õðñüèåóìùí åðéôïêßùí Ýíáíôé ôùí ÷ ùñþí ôçò ÅÅ ìå ôá ÷ áìçëüôåñá âñá ÷ õðñüèåóìá åðéôüêéá ðáñÝìåéíáí ìåãÜëåò - áöïý ðåñéïñßóôçêáí ìÝ ÷ ñé ôá ìÝóá ôïõ 1997 êáé äéåõñýíèçêáí óçìáíôéêÜ áðü ôï ÍïÝìâñéï 1997 êáé ìåôÜ .

in un contesto di più lungo termine , i tassi di cambio effettivi reali della dracma greca rispetto alle altre valute ue , illustrati nella tavola 10 , risultano al di sopra dei valori medi storici .
Ç åîÝëéîç ôçò óõíáëëáãìáôéêÞò éóïôéìßáò Óôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ áíáöïñÜò ( ÌÜñôéïò 1996-ÖåâñïõÜñéïò 1998 ) , ç äñá ÷ ìÞ äåí óõììåôåß ÷ å óôï ÌÓÉ8 ( âë .

facendo seguito a questa decisione sui tassi centrali dell' euro , la bce , la danmarks nationalbank e la banca di grecia fissano congiuntamente i punti di intervento obbligatori per la corona danese e la dracma greca .
Ùò ìåôáâáôéêü ìÝôñï , óôï äéÜóôçìá 4-21 Éáíïõáñßïõ 1999 ôï åðéôüêéï ãéá ôç äéåõêüëõíóç ïñéáêÞò ÷ ñçìáôïäüôçóçò èá ïñéóôåß óå 3,25% êáé ôï åðéôüêéï ãéá ôç äéåõêüëõíóç áðïäï ÷ Þò êáôáèÝóåùí óå 2,75% .

i consumi sono rallentati a causa della moderazione salariale , combinata con oneri fiscali leggermente aumentati e con l' effetto negativo sulle ragioni di scambio della svalutazione della dracma avvenuta all' inizio tavola 9 del 1998 .
Ç êáôáíáëùôéêÞ æÞôçóç ìåéþèçêå åîáéôßáò ôçò óõãêñÜôçóçò ôùí ìéóèþí , óå óõíäõáóìü ìå ôçí åëáöñÜ áýîçóç ôçò öïñïëïãéêÞò åðéâÜñõíóçò êáé ôïõò áñíçôéêïýò üñïõò åìðïñßïõ ôïõò ïðïßïõò óõíåðáãüôáí ç õðïôßìçóç ôçò äñá ÷ ìÞò óôéò áñ ÷ Ýò ôïõ 1998 .

banconota da 100 dracme
Τραπεζογραμμάτιο 100 δραχμών