Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
è inserita la voce seguente relativa al regno unito per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa koi (khv):
Παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ):
la voce relativa all’irlanda per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa koi (khv) è soppressa.
Η καταχώριση για την Ιρλανδία σχετικά με τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ) απαλείφεται.
l’intero territorio dell’irlanda va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa koi (khv).
Συνεπώς, το σύνολο του εδάφους της Ιρλανδίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ).
il programma di eradicazione del virus erpetico della carpa koi (khv) presentato dalla germania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.»
Το πολυετές πρόγραμμα για την εκρίζωση του ιού του έρπητα του ψαριού σαζάνι (νόσος khv) που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014».
in questo studio il dolore post-erpetico (phn) è stato definito come dolore zoster associato clinicamente significativo persistente o manifestatosi almeno 90 giorni dopo la comparsa del rash.
Σε αυτή τη δοκιμή, η μεθερπητική νευραλγία ορίστηκε ως ο κλινικά σημαντικός πόνος που συνοδεύει τον έρπητα ζωστήρα που επιμένει ή εμφανίζεται τουλάχιστον 90 ημέρες μετά την εμφάνιση του εξανθήματος.
nel febbraio 2013 il regno unito ha notificato alla commissione una dichiarazione di indennità dalla malattia da virus erpetico della carpa koi (khv) relativa al territorio dell’irlanda del nord.
Τον Φεβρουάριο του 2013 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή δήλωση απαλλαγής από τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ) στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου.
l’efficacia è stata dimostrata in studi sulla neuropatia diabetica, sulla nevralgia post-erpetica e sulle lesioni della colonna vertebrale.
Αποτελεσματικότητα έχει δειχθεί σε μελέτες για διαβητική νευροπάθεια, μεθερπητική νευραλγία και βλάβη του νωτιαίου μυελού.