Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha chiesto
ποιόν
Dernière mise à jour : 2019-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non ha chiesto
δε ζήτησε
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha chiesto prestazioni in denaro per
(ημερομηνία) για παροχές σε χρήμα λόγω
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei ha chiesto una politica economica coerente.
Ζητήσατε μία συνεκτική οικονομική πολιτική.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
una società (anlu) ha chiesto solo il ti.
Μια εταιρεία (anlu) υπέβαλε αίτηση μόνο για ΑΜ.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’ onorevole berès ha chiesto la parola.
Η κ. berès έχει ζητήσει τον λόγο.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
questo concorrente ha chiesto di rimanere anonimo.
Ο συγκεκριμένος ανταγωνιστής ζήτησε κατά την υποβολή των παρατηρήσεών του να παραμείνει ανώνυμος.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il/la richiedente ha chiesto il pagamento (48)
Ο αιτών ζήτησε να καταβάλλεται η σύνταξη (48):
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ha chiesto la trasmissione della sentenza e del certificato
ζήτησε τη διαβίβαση της απόφασης και του πιστοποιητικού
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il regno unito ha chiesto di prolungare tale deroga.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ζητήσει παράταση της παρέκκλισης αυτής.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l' onorevole crowley ha chiesto, pregiudizialmente, la parola.
Ο κύριος crowley ζήτησε προηγουμένως τον λόγο.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il 4 febbraio 2003 la commissione ha chiesto informazioni supplementari.
Στις 4 Φεβρουαρίου 2003, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha chiesto la parola la relatrice, onorevole roth-behrendt.
Μου ζήτησε το λόγο η εισηγήτρια κ. roth-behrendt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la onorevole myller mi ha chiesto dove avrà sede l' autorità.
Η κ. myller με ρώτησε στη συνέχεια για την έδρα της επισιτιστικής αρχής.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
con lettera del 29 agosto la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
Η Επιτροπή ζήτησε πρόσθετα πληροφοριακά στοιχεία με επιστολή της 29ης Αυγούστου 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con lettera del 22 settembre 2004 la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
Με επιστολή της 22ας Σεπτεμβρίου 2004, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con lettera del 2 febbraio 2007, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti.
Η Επιτροπή, με επιστολή της 2ας Φεβρουαρίου 2007, ζήτησε περαιτέρω διευκρινίσεις.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commissione ha chiesto alcune formazioni con lettera del 21 giugno 2007.
Με επιστολή της 21ης Ιουνίου 2007, η Επιτροπή ζήτησε ορισμένες πληροφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un operatore interessato che ha chiesto l'anonimato per evitare potenziali danni
ένα ενδιαφερόμενο μέρος, το οποίο ζήτησε να μην αποκαλυφθεί η ταυτότητά του για την αποφυγή τυχόν βλάβης
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: