Vous avez cherché: in vacanze (Italien - Grec)

non appena sarò libera di impegni andro in vacanze
σύντομα θα είμαι χωρίς δεσμεύσεις πάμε στις διακοπές

e noi siamo andati in vacanza!
Κι εμείς είχαμε πάει διακοπές!

diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές

– ero in vacanza al mare, per fare il bagno.
Ήμουν σε διακοπές στη θάλασσα, για να κάνω τα μπάνια μου.

gli anziani sono sempre in vacanza, tutto l' anno, dal 1º gennaio al 31 dicembre perché non lavorano, non hanno soltanto un mese di vacanze all' anno.
Οι ηλικιωμένοι είναι πάντα σε διακοπές, όλο το χρόνο, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου γιατί δεν εργάζονται, δεν έχουν μονάχα ένα μήνα διακοπών το χρόνο.

lavorano, hanno le ferie, ma non possono andare in vacanza come gli altri.
Εργάζονται, έχουν διακοπές, αλλά δεν μπορούν να ταξιδέψουν, όπως συνηθίζεται, στο εξωτερικό για τις διακοπές τους.

i cittadini dell' unione europea vanno in vacanza a milioni e si imbattono in una serie di rumori.
Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής' Ενωσης πάνε κατά εκατομμύρια για διακοπές και βρίσκουν μια σειρά θορύβων.

signor presidente, alcuni giorni fa mi trovavo in vacanza al mare, su uno yacht, a prendere il sole.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από μερικές ημέρες βρισκόμουν σε διακοπές στη θάλασσα, σε ένα κότερο, κάνοντας ηλιοθεραπεία.

quando affrontiamo il problema del turismo con il consiglio od anche con gli stati membri ho l' impressione che se ne vadano tutti in vacanza.
Οποτεδήποτε αναφέρουμε τον τουρισμό στο Συμβούλιο, ή στα κράτη μέλη, φαίνεται ότι όλοι μαζί συλλογικά πάνε διακοπές.

signora presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l' estate, in estonia.
Κυρία Πρόεδρε, πριν από μερικές ημέρες πήγα διακοπές, για το καλοκαίρι, στην Εσθονία.

per ridurre il rischio di calcoli renali, beva una quantità di acqua sufficiente. • vive o è in vacanza in un luogo in cui il clima è caldo.
- Αισθανθείτε αιφνίδιο πόνο στην πλάτη ή στο στομάχι, εάν αισθάνεστε πόνο κατά την