Vous avez cherché: inappellabile (Italien - Grec)

l' atto di accusa redatto dalla commissione d' inchiesta è inappellabile.
Το κατηγορητήριο έγγραφο που συντάχθηκε από την επιτροπή έρευνας είναι ανέκκλητο.

essa è inappellabile, a meno che le parti non abbiano preventivamente convenuto una procedura d’appello.
Δεν εφεσιβάλλεται, εκτός κι αν τα μέρη έχουν συνεννοηθεί εκ των προτέρων σχετικά με διαδικασία έφεσης.

anziché pronunciare una condanna inappellabile nei confronti del cedefop rifiutando il discarico, proponiamo di rinviare la decisione di discarico.
Έτσι, αντί να καταδικάσουμε με μια μονοκοντυλιά το cedefop αρνούμενοι την χορήγηση απαλλαγής, προτείνουμε την αναβολή της.

tutti questi attentati devono suscitare in noi, rappresentanti dei cittadini europei, lo stesso senso di chiara e inappellabile ripulsa nonché un rinnovato interesse per l' approfondimento della cooperazione in materia di antiterrorismo in seno all' unione.
Όλες οι προαναφερθείσες τρομοκρατικές ενέργειες θα πρέπει να προξενούν σε εμάς, τους εκπροσώπους των Ευρωπαίων πολιτών, το ίδιο ξεκάθαρο και απερίφραστο αίσθημα αποστροφής, καθώς και να μας ωθούν εκ νέου να εντείνουμε τη συνεργασία κατά της τρομοκρατίας στους κόλπους της Ένωσης.