Vous avez cherché: io con te, tu con me (Italien - Grec)

io con te, tu con me
io μαζί σας, σας μαζί μου

tu mia luna tu sei qui con me
εσύ

& foto con me
Φωτογραφίες & μου

concorda con me?
Συμφωνείτε;

rimani con me per sempre
μείνε μαζί μου για πάντα

bene, ne ho alcuni qui con me.
Λοιπόν, έχω μαζί μου μερικά.

perché lui non danza più con me?
Γιατί αυτός δεν χορεύει πια με μένα;

davide gli disse: «se tu procedi con me, mi sarai di peso
Και ειπε προς αυτον ο Δαβιδ, Εαν διαβης μετ' εμου, θελεις βεβαιως εισθαι φορτιον επ' εμε

no, signora presidente, il mio gruppo è con me.
Όχι κυρία Πρόεδρε, η ομάδα μου με ακολουθεί.

celebrate con me il signore, esaltiamo insieme il suo nome
Εξεζητησα τον Κυριον, και επηκουσε μου, και εκ παντων των φοβων μου με ηλευθερωσεν.

allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
ωσαυτως δε και σεις χαιρετε και συγχαιρετε μετ' εμου.

il signore è con me, è mio aiuto, sfiderò i miei nemici
Ο Κυριος ειναι υπερ εμου μεταξυ των βοηθουντων με και εγω θελω ιδει την εκδικησιν επι τους εχθρους μου.

e tutti i fratelli che sono con me, alle chiese della galazia
και παντες οι μετ' εμου αδελφοι, προς τας εκκλησιας της Γαλατιας

voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
Σεις δε εισθε οι διαμειναντες μετ' εμου εν τοις πειρασμοις μου

scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere
εις το βαθος του αδου θελει καταβη βεβαιως θελει αναπαυθη μετ' εμου εν τω χωματι.

tu con potenza hai diviso il mare, hai schiacciato la testa dei draghi sulle acque
Συ διεχωρισας δια της δυναμεως σου την θαλασσαν συ συνετριψας τας κεφαλας των δρακοντων εν τοις υδασι.

allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angel
Ω, διασωθητι, Σιων, η κατοικουσα μετα της θυγατρος της Βαβυλωνος.

e all'angelo che parlava con me il signore rivolse parole buone, piene di conforto
Και ο Κυριος απεκριθη προς τον αγγελον τον λαλουντα μετ' εμου λογους καλους λογους παρηγορητικους.

i mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»
Οι εμποροι μεταξυ των εθνων θελουσι συριξει επι σε φρικη θελεις εισθαι και δεν θελεις υπαρξει εως αιωνος.

non fare alleanza con gli abitanti di quel paese, altrimenti, quando si prostituiranno ai loro dei e faranno sacrifici ai loro dei, inviteranno anche te: tu allora mangeresti le loro vittime sacrificali
μηποτε καμης συνθηκην μετα των κατοικων της γης, και οταν πορνευσωσι κατοπιν των θεων αυτων και θυσιασωσι προς τους θεους αυτων, σε προσκαλεση τις και φαγης απο της θυσιας αυτου