Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
studi di neurotossicità, comprese prove di neurotossicità ritardata su gallina adulta.
Μελέτες νευροτοξικότητας, περιλαμβανομένων, όπου είναι αναγκαίο, δοκιμών καθυστερημένης νευροτοξικότητας σε ενήλικες όρνιθες.
disturbi del sonno, ansia neurotossicità, tremore, nevralgia, reazione di ipersensibilità
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος
studi di neurotossicità - inclusi i tests di neurotossicità ritardata su gallina adulta.
Μελέτες νευροτοξικότητας - περιλαμβανομένων, όπου είναι αναγκαίο, δοκιμών καθυστερημένης νευροτοξικότητας σε ενήλικες όρνιθες.
national cancer institute common toxicity criteria (ctc v2.0; nci 1998) b neurotossicità esclusa
(common toxicity criteria - ctc ν2. 0; nci 1998) του national
un eventuale blocco del flusso liquorale può comportare un aumento della concentrazione di citarabina libera nel liquor stesso con conseguente aumento del rischio di neurotossicità.
Η παρεμπόδιση της ροής του εγκεφαλονωτιαίου υγρού μπορεί να προκαλέσει αυξημένες συγκεντρώσεις ελεύθερης cytarabine στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό με αυξημένο κίνδυνο νευροτοξικότητας.
la neurotossicità del paclitaxel è stata valutata attraverso il miglioramento di un grado per i pazienti che manifestato una neuropatia periferica di grado 3 in qualsiasi momento durante il corso della terapia.
Η φυσική πορεία της περιφερικής νευροπάθειας έως την υποχώρηση στη
patologie del sistema nervoso: in generale, la frequenza e la gravità della neurotossicità nei pazienti trattati con abraxane è risultata correlata al dosaggio.
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος:
in studi di neurotossicità a dodici mesi in cani e scimmie, non sono stati osservati effetti funzionali sul sistema nervoso centrale o periferico a livelli di esposizione sistemica maggiori di quelli raggiunti clinicamente.
Σε δωδεκάμηνες μελέτες νευροτοξικότητας σε σκύλους και πιθήκους, δεν παρατηρήθηκαν λειτουργικές επιδράσεις στα κεντρικά ή περιφερικά νευρικά συστήματα σε συστηματικές εκθέσεις μεγαλύτερες από αυτές που επιτεύχθηκαν θεραπευτικά.
e 'probabile che il sovradosaggio di nelarabina causi neurotossicità grave (che può includere paralisi, coma), mielosoppressione e potenzialmente morte.
Είναι πιθανό η υπερδοσολογία του nelarabine να οδηγήσει σε σοβαρή νευροτοξικότητα (που πιθανώς να συμπεριλαμβάνει παράλυση, κώμα), μυελοκαταστολή και ενδεχομένως θάνατο.
il dosaggio può essere ridotto a 25 mg qualora il paziente mostri sintomi di neurotossicità (mal di testa, visione anormale, oppure debolezza o dolori muscolari).
Η δόση μπορεί να μειωθεί στα 25 mg εάν ο ασθενής εμφανίσει σημάδια νευροτοξικότητας (όπως πονοκέφαλος, διαταραχές της όρασης, μυϊκή αδυναμία ή πόνοι).
alcaloidi della vinca: posaconazolo può aumentare la concentrazione plasmatica degli alcaloidi della vinca (ad esempio vincristina e vinblastina), il che può provocare neurotossicità.
Η ποζακοναζόλη μπορεί να αυξήσει τη συγκέντρωση των αλκαλοειδών της vinca στο πλάσμα (π. χ. βινκριστίνη και βινβλαστίνη), τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε νευροτοξικότητα.
dal momento che durante la terapia possono verificarsi effetti tossici in ogni momento, sebbene essi siano più probabili entro 5 giorni dalla somministrazione, è necessario monitorare continuamente i pazienti che ricevono una terapia con depocyte per evidenziare l' eventuale sviluppo di neurotossicità.
Δεδομένου ότι τα τοξικά αποτελέσματα μπορεί να παρατηρηθούν ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της θεραπείας (αν και η εμφάνισή τους είναι πιο πιθανή εντός 5 ημερών από τη χορήγηση), οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με depocyte θα πρέπει να παρακολουθούνται συνεχώς για την ανάπτυξη νευροτοξικότητας.
se i pazienti sviluppano tossicità non-ematologiche ≥ al grado 3 (neurotossicità esclusa), alimta deve essere sospeso fino a quando non ritorna un valore inferiore o uguale a quello che il paziente 21 aveva prima della terapia.
Εάν οι ασθενείς εμφανίσουν μη αιματολογικές τοξικότητες ≥ Βαθμού 3 (εκτός της νευροτοξικότητας), η χορήγηση του alimta πρέπει να διακοπεί και να καθυστερήσει, έως την υποχώρηση αυτών, σε τιμή μικρότερη ή ίση με την τιμή προ της χορήγησης χημειοθεραπείας, για το συγκεκριμένο ασθενή.