Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulgaria, slovacchia e regno unito hanno chiesto di essere esonerati dai loro obblighi limitatamente alla specie galega orientalis lam.
Η Βουλγαρία, η Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υποβάλει αίτημα απαλλαγής τους από τις υποχρεώσεις που υπέχουν όσον αφορά το είδος galega orientalis lam.
lo «hyacinthus orientalis extract» è un estratto delle foglie del giacinto, hyacinthus orientalis, liliaceae
το hyacinthus orientalis extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του υακίνθου, hyacinthus orientalis, liliaceae
inoltre, la coltivazione della specie galega orientalis lam. riveste un’importanza economica minima per questi paesi.
Επιπροσθέτως, η καλλιέργεια του είδους galega orientalis lam. έχει ελάχιστη οικονομική σημασία στις παραπάνω χώρες.
che esonera bulgaria, slovacchia e regno unito da taluni obblighi in materia di applicazione della direttiva 66/401/cee del consiglio per quanto riguarda la specie galega orientalis lam.
για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Σλοβακίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από ορισμένες υποχρεώσεις τις οποίες υπέχουν δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το είδος galega orientalis lam.
[per tutti i mammiferi, ad esclusione del riconoscimento dei seguenti nomi per le forme selvatiche delle specie (di preferenza rispetto ai nomi delle forme domestiche): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion e ad eccezione delle specie di seguito indicate]
[για όλα τα θηλαστικά — με εξαίρεση την αναγνώριση των ακόλουθων ονομασιών για τα άγρια ζώα των ειδών (αντί των ονομασιών των κατοικίδιων): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion και εξαιρουμένων των ειδών που αναφέρονται κατωτέρω]
