Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palivizumab 100 mg
palivizumab 100 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
synagis palivizumab part a
synagis palivizumab part a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
3 x 15 = 0,45 ml dose mensile di palivizumab 100
100
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
synagis 100 mg polvere e solvente per soluzione iniettabile palivizumab
synagis 100 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα palivizumab
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
synagis 50 mg polvere e solvente per soluzione per iniezione palivizumab
synagis 50 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα palivizumab
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non sono stati riportati eventi avversi gravi correlati al palivizumab.
Δεν αναφέρθηκε καμία σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που να σχετίζεται με το palivizumab.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il principio attivo di synagis, palivizumab, è un anticorpo monoclonale.
Πώς δρα το synagis; Η δραστική ουσία του synagis, η παλιβιζουμάμπη, είναι μονοκλωνικό αντίσωμα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la soluzione di palivizumab non contiene conservanti e deve essere somministrata entro 3 ore dalla preparazione.
Το διάλυμα palivizumab δεν περιέχει συντηρητικό και πρέπει να χορηγείται εντός 3 ωρών μετά την παρασκευή του.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ interruzione definitiva di palivizumab dovuta a ra è stata rara (0,2%).
Η μόνιμη διακοπή του palivizumab λόγω adrs ήταν σπάνια (0, 2%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
synagis è una polvere e solvente per soluzione iniettabile, contenente 50 o 100 mg del principio attivo palivizumab.
Περιέχει 50 mg ή 100 mg της δραστικής ουσίας παλιβιζουμάμπης.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ogni flacone contiene 100 mg di palivizumab, fornendo 100 mg/ ml di palivizumab quando ricostituito come raccomandato..
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 100 mg palivizumab και παρέχει 100 mg/ ml όταν η ανασύσταση γίνεται όπως συστήνεται.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l’ incidenza di eventi avversi gravi è stata significativamente minore nel gruppo palivizumab rispetto al gruppo placebo.
Η συχνότητα σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν σημαντικά μικρότερη στην ομάδα palivizumab συγκριτικά με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come tutte le iniezioni intramuscolari, il palivizumab deve essere somministrato con cautela in pazienti con trombocitopenia o altri problemi di coagulazione.
Όπως ισχύει για όλες τις ενδομυϊκές ενέσεις, το palivizumab πρέπει να δίδεται μετά προσοχής σε ασθενείς με θρομβοκυτοπενία ή κάποια διαταραχή της πήξης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- se è allergico (ipersensibile) al principio attivo del synagis (palivizumab) o ad uno qualsiasi
Σε περίπτωση που είχε ποτέ αλλεργία (υπερευαισθησία) στη δραστική ουσία του synagis (palivizumab) ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του synagis (βλέπε τον πλήρη κατάλογο των συστατικών στην παράγραφο 6).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono stati valutati eventi avversi spontanei gravi post-marketing riportati durante il trattamento con palivizumab tra il 1998 ed il 2002 che hanno coperto quattro stagioni epidemiche vrs.
Αξιολογήθηκαν οι μετά την κυκλοφορία σοβαρές αυθόρμητες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με palivizumab μεταξύ 1998 και 2002 και κάλυπταν τέσσερις περιόδους rsv.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 modo di somministrazione palivizumab viene somministrato in dosi da 15 mg/ kg di peso corporeo una volta al mese per via intramuscolare, preferibilmente nella parte anterolaterale della coscia.
10 Τρόπος χορήγησης Το palivizumab χορηγείται σε δόση 15 mg/ kg σωματικού βάρους άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
centotre (103) bambini hanno ricevuto mensilmente iniezioni di palivizumab per la prima volta, e 119 bambini hanno ricevuto palivizumab per due stagioni consecutive.
Εκατόν τρία (103) παιδιά έλαβαν για πρώτη φορά μηνιαίες ενέσεις palivizumab και 119 παιδιά έλαβαν palivizumab για δύο συνεχόμενες περιόδους.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
synagis non deve essere somministrato a persone che possono essere ipersensibili (allergiche) a palivizumab o a una qualsiasi delle altre sostanze o ad altri anticorpi monoclonali di origine umana.
Το synagis δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην παλιβιζουμάμπη ή σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του φαρμάκου, ή σε άλλα εξανθρωπισμένα μονοκλωνικά αντισώματα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anticorpi anti-palivizumab sono stati riscontrati approssimativamente nell’ 1% dei pazienti in uno studio sull’ incidenza da vrs durante la prima fase della terapia.
Απάντηση ανθρώπινου αντισώματος κατά του ανθρώπου:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la maggior parte delle esperienze, inclusi importanti studi clinici di fase iii, con palivizumab sono state acquisite con 5 iniezioni durante una stagione (vedere paragrafo 5.1).
Το μεγαλύτερο μέρος της εμπειρίας με palivizumab, συμπεριλαμβανομένων και των θεμελιώδους σημασίας μελετών φάσης ΙΙΙ, έχει αποκτηθεί με 5 ενέσεις στη διάρκεια μιας εποχής (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :