Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
due esempi sono rappresentati dagli asciugacapelli impiegati nei saloni da parrucchieri e dalle attrezzature da palestra.
Δυο παραδείγματα τέτοιων προϊόντων θα μπορούσαν να είναι οι στεγνωτήρες στα κομμωτήρια ή ο εξοπλισμός ενός γυμναστηρίου.
vogliamo mantenere le aliquote ridotte dell’ iva per i parrucchieri, i riparatori di biciclette e i calzolai.
Επιθυμούμε τη διατήρηση των μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ για τους κομμωτές, τους επισκευαστές ποδηλάτων και τους υποδηματοποιούς.
in olanda, la potenziale riduzione delle aliquote iva e i servizi ad elevata intensità di manodopera hanno ispirato titoli sui ribassi delle tariffe dei parrucchieri.
Στην Ολλανδία, τα εν δυνάμει χαμηλότερα ποσοστά ΦΠΑ και οι υπηρεσίες με ένταση εργασίας δημιούργησαν πρωτοσέλιδα για φθηνότερα κουρέματα.
a mio giudizio è incomprensibile che un vertice europeo dei capi di governo si occupi dei duty-free shop e dell' iva sui servizi forniti da parrucchieri e calzolai.
Αδυνατώ να καταλάβω το λόγο για τον οποίο η ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων ασχολείται με τα καταστήματα αφορολογήτων ειδών και με το ΦΠΑ για τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι κομμωτές και οι υποδηματοποιοί.