Vous avez cherché: prosciutto (Italien - Grec)

prosciutto
Χοιρομέρι

prosciutto affumicato
Παστό χοιρομέρι

«prosciutto toscano»
«prosciutto toscano»

forma del prosciutto
διάπλαση του μηρού

«prosciutto di parma»
«prosciutto di parma»

prosciutto delle ardenne
χοιρομέρι Αρδεννών

prosciutto di carpegna (dop)
prosciutto di carpegna (ΠΟΠ)

prosciutto disossato con pelle
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα με δέρμα

macchina per affettare il prosciutto
μηχανή για το κόψιμο του ζαμπόν

prosciutto disossato con taglio a v
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα κομμένο σε v

prosciutto disossato senza pelle e sgrassato
χοιρομέρι χωρίς κόκαλα, δέρμα και λίπος

per il «prosciutto di parma» intero con osso
στο ακέραιο «prosciutto di parma» με κόκκαλο

per il «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato
στο «prosciutto di parma» σε φέτες και προσυσκευασμένο

bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato
Μπέικον τύπου wiltshire και τα σχετικά τεμάχια, συμπεριλαμβανομένου και του αλατισμένου ζαμπόν

«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
prosciutto di parma, prosciutto di san daniele [19]:

la stagionatura del “prosciutto di parma” deve essere di almeno 16 mesi;
το ελάχιστο χρονικό διάστημα ωρίμανσης του «prosciutto di parma» είναι 16 μήνες·

non riguardano le transazioni che hanno luogo dopo la prima commercializzazione del prosciutto in questione;
δεν αφορούν καμία συναλλαγή μετά την πρώτη εμπορία του σχετικού χοιρομεριού· στ) δεν επιτρέπουν τον καθορισμό της τιμής, ακόμη και αν πρόκειται για ενδεικτική ή συνιστώμενη·

per il “prosciutto di parma”“prosciutto di parma” affettato e preconfezionato:
στο “prosciutto di parma” σε φέτες και προσυσκευασμένο:

ho comprato un pezzo di prosciutto confezionato e ho potuto leggere il prezzo finale e il prezzo al chilogrammo.
aν αγόραζα ένα κομμάτι μη συσκευασμένο χοιρομέρι, μπορούσα να διαβάσω την τελική τιμή και την τιμή ανά κιλό.

nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto toscano» è approvata la seguente modifica.
Εγκρίνεται η ακόλουθη τροποποίηση των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «prosciutto toscano»: