Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ulteriori osservatori con competenze tecniche proverranno da altri stati.
Επιπλέον παρατηρητές που θα προσφέρουν τεχνική βοήθεια θα έρθουν από άλλα κράτη.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quali segnali proverranno da questo vertice? qui non si tratterà più di vicinanza ai cittadini.
Ποια μηνύματα θα προκύψουν από αυτή τη Σύνοδο;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si ritiene che i concorrenti in questo nuovo segmento di mercato proverranno soprattutto da paesi terzi non europei.
Εικάζεται ότι ο ανταγωνισμός στο νέο αυτό τμήμα της αγοράς θα προέλθει πρωτίστως από μη ευρωπαϊκές τρίτες χώρες.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le quote dei pagamenti aumenteranno tuttavia in modo sostanziale grazie agli arretrati, che proverranno specialmente dai fondi strutturali, ma anche dalla ricerca e dalle relazioni esterne.
Ωστόσο, τα ποσοστά πληρωμών θα αυξηθούν σημαντικά λόγω των καθυστερούμενων πληρωμών, ειδικά για τα διαρθρωτικά ταμεία, αλλά και για την έρευνα και τις εξωτερικές σχέσεις.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
«figlio dell'uomo, traccia due strade per il passaggio della spada del re di babilonia; proverranno tutte e due dallo stesso paese; tu metti un segnale a capo della strada che conduce nella città
Δια τουτο ουτω λεγει Κυριος ο Θεος. Επειδη εκαμετε να ελθη εις ενθυμησιν η ανομια σας, οτε ανεκαλυφθησαν αι παραβασεις σας, ωστε να φανερωθωσι τα αμαρτηματα σας εις πασας τας πραξεις σας επειδη ηλθετε εις ενθυμησιν, θελετε γεινει χειριαλωτοι.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :