Vous avez cherché: sano (Italien - Grec)

sano
υγιής

nodo sano
υγιής ρόζος

legname sano
υγιής ξυλεία

effetto lavoratore sano
φαινόμενο υγιών εργαζομένων

diritto ad un ambiente sano
δικαίωμα σε ένα υγιές περιβάλλον

sano impiego dei fondi pubblici
χρηστή χρησιμοποίηση των δημοσίων κεφαλαίων

l' infanzia ha bisogno di un ambiente sano.
Τα παιδιά χρειάζονται ένα υγιές περιβάλλον.

lo studio pisa ha scatenato in germania un sano choc.
Η μελέτη της Πίζας προκάλεσε στη Γερμανία ένα ευεργετικό σοκ.

garantire ai cittadini un ambiente sano e sicuro è per noi una priorità.
Είναι μια προτεραιότητα για μας να παρέχουμε ένα καθαρό και ασφαλές περιβάλλον στους πολίτες μας.

sono torturati i miei fianchi, in me non c'è nulla di sano
Ησθενησα και καθ' υπερβολην κατεκοπην βρυχωμαι απο της αδημονιας της καρδιας μου.

le concentrazioni plasmatiche di atorvastatina e dei suoi metaboliti attivi nell' anziano sano
Η συγκέντρωση της ατορβαστατίνης και των δραστικών µεταβολιτών της στο

41 anche uno stile di vita sano la aiuterà ad ottenere il massimo beneficio dal trattamento.
Ένας υγιεινός τρόπος ζωής θα σας βοηθήσει επίσης να αποκομίσετε το μέγιστο όφελος από τη θεραπεία σας.

sia sano, per quanto l'operatore del settore alimentare possa giudicare;
είναι υγιές κατά την κρίση του υπευθύνου της επιχείρησης τροφίμων

la direttiva proposta imporrebbe inutili oneri burocratici ad un mercato britannico dei porti già molto competitivo ed economicamente sano.
Θα επιβάλει περιττή γραφειοκρατία στην ήδη πολύ ανταγωνιστική και επιτυχημένη αγορά των λιμένων του Ηνωμένου Βασιλείου.

linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
λογον υγιη και ακατακριτον, δια να εντραπη ο εναντιος, μη εχων να λεγη δια σας μηδεν κακον.

eliminazione nell’ adulto sano, la clearance plasmatica di montelukast è in media di 45 ml/ min.
Η κάθαρση του montelukast από το πλάσµα, κυµαίνεται στα 45 ml/ min για υγιείς ενήλικες.

ora, per noi questa politica deve necessariamente costituire parte integrante della definizione di un quadro macroeconomico sano per l' unione europea.
Για μάς,? μως, αυτ? η πολιτικ? πρ? πει να αποτελε? αναπ? σπαστο μ? ρος του ορισμο? εν? ς υγιο? ς μακροοικονομικο? πλαισ? ου για την Ευρωπαϊκ? Ένωση.

un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d' acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell' unione europea.
Ένα υγιές περιβάλλον ποταμών και υδάτων είναι σημαντικό στοιχείο για τη γενική ποιότητα του περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

in assenza di preanestesia, concentrazioni inalate di sevoflurano nell’ arco 3,7-3,8% forniscono livelli chirurgici di anestesia nel cane sano.
Χωρίς φάρµακο προνάρκωσης, οι εισπνεόµενες συγκεντρώσεις σεβοφλουρανίου από 3, 7 έως 3, 8% θα παρέχουν τα επίπεδα αναισθησίας κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέµβασης σε υγιή σκύλο.