Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duloxetine boehringer ingelheim aumenta i livelli di serotonina e di noradrenalina nel sistema nervoso.
Το duloxetine boehringer ingelheim αυξάνει τα επίπεδα της σεροτονίνης και της νορεπινεφρίνης στο νευρικό σύστημα.
melatonina è un ormone naturale prodotto dall’ ipofisi, strutturalmente legata alla serotonina.
Η µελατονίνη είναι µια φυσικά προκύπτουσα ορµόνη που παράγεται από την επίφυση και δοµικά έχει σχέση µε τη σεροτονίνη.
quindi possiede sia le proprietà di un inibitore della ricaptazione della serotonina che di un antidepressivo triciclico.
Ως εκ τούτου έχει τις ιδιότητες ενός αναστολέα της επαναπρόσληψης της σεροτονίνης καθώς επίσης και αυτές ενός τρικυκλικού αντικαταθλιπτικού.
essa inibisce la captazione della serotonina a livello neuronale, facilitando in questo modo la trasmissione serotoninergica.
Η παροξετίνη αναστέλλει την πρόσληψη σεροτονίνης από τους νευρώνες και διευκολύνει έτσι την σεροτοτινεργική µετάδοση.
il principio attivo di ariclaim, la duloxetina, è un inibitore della ricaptazione di serotonina e di noradrenalina.
Η δόση πρέπει να μειώνεται σταδιακά κατά τη διακοπή της θεραπείας.
- inibitori selettivi del reuptake della serotonina (ssris): aumenta il rischio di sanguinamento gastrointestinale
- Εκλεκτικών αναστολέων της επαναπρόσληψης της σεροτονίνης (ssris):
duloxetina aumenta in maniera dose-dipendente i livelli extracellulari di serotonina e noradrenalina in varie aree cerebrali degli animali.
Η ντουλοξετίνη προκαλεί δοσο- εξαρτώμενες αυξήσεις των εξω- κυτταρικών επιπέδων σεροτονίνης και νορεπινεφρίνης σε διάφορες περιοχές του εγκεφάλου πειραματοζώων.
il principio attivo di cymbalta/ xeristar, la duloxetina, è un inibitore della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina.
Ποια είναι η αναμενόμενη δράση του cymbalta/ xeristar; Η δραστική ουσία που περιέχει το cymbalta/ xeristar, η ντουλοξετίνη, είναι αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης- νοραδρεναλίνης.
l’ antagonismo dominante centrale della serotonina può ridurre la tendenza di paliperidone a causare effetti indesiderati extra-piramidali.
Ο έντονος ανταγωνισμός της σεροτονίνης σε κεντρικό επίπεδο μπορεί να ελαττώνει την τάση της παλιπεριδόνης να προκαλεί εξωπυραμιδικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
duloxetina è un inibitore combinato della ricaptazione di serotonina (5-ht) e noradrenalina (na).
63 Η ντουλοξετίνη είναι συνδυασμένος αναστολέας της επαναπρόσληψης σεροτονίνης (5- ΗΤ) και νοραδρεναλίνης (ΝΑ).
agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello.
Ενεργεί προλαµβάνοντας την αποθήκευση των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταµίνη (επίσης αποκαλούµενη σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνη στα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου.