Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la trabectedina si lega al solco minore del dna, piegando l' elica verso il solco maggiore.
Η τραβεκτεδίνη δεσμεύεται στη μικρή αύλακα του dna, κάμπτοντας την έλικα στη μεγάλη αύλακα.
se i tre rami del solco sono stati ridotti alla larghezza di un unico pixel, il punto di intersezione corrisponde alla posizione della minuzia.
Εάν τα τρία σκέλη του κοιλώματος λεπταίνονταν σε σκελετό πλάτους ενός μόνον pixel, το σημείο διασταύρωσης λαμβάνεται ως τόπος της λεπτομέρειας.
ma è ovvio che il governo del presidente zeroual non tirerà fuori l' algeria dal solco nel quale si trova. ecco il nostro problema.
Αλλά και είναι προφανές ότι η κυβέρνηση του κ. zeroual δεν θα βγάλει την Αλγερία από τη δυσχερή κατάσταση στην οποία βρίσκεται.
nel caso del termine di una cresta gli angoli sono registrati nella direzione contraria lungo la cresta e, verso il centro del solco, nel caso di una biforcazione.
Για τις απολήξεις πτυχών, οι καταγραφόμενες γωνίες κατευθύνονται προς τα πίσω κατά μήκος της πτυχής, για δε τις διακλαδώσεις, προς το κέντρο του κοιλώματος.
la posizione di una minuzia che rappresenta il termine di una cresta è il punto di biforcazione della struttura mediale dell’area del solco immediatamente di fronte al termine della cresta.
Η θέση ή ο τόπος μιας λεπτομέρειας που αντιπροσωπεύει απόληξη πτυχής είναι το σημείο διακλάδωσης του μεσαίου σκελετού του κοιλώματος αμέσως εμπρός από την απόληξη της πτυχής.