Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il principale metabolita evidenzia una potenza sovrapponibile a quella di sunitinib nei test biochimici e cellulari.
Ο κύριος µεταβολίτης παρουσιάζει παρόµοια δραστικότητα σε σύγκριση µε το sunitinib σε βιοχηµικούς και κυτταρικούς ποσοτικούς προσδιορισµούς.
il profilo di sicurezza di mimpara in queste popolazioni di pazienti è generalmente sovrapponibile a quello osservato nei pazienti con nefropatia cronica.
Το προφίλ ασφάλειας του mimpara σε αυτούς τους πληθυσμούς ασθενών είναι σε γενικές γραμμές σύμφωνο με αυτό που παρατηρήθηκε σε ασθενείς με Χρόνια Νεφρική Νόσο.
il profilo di sicurezza del biograstim osservato in questi studi clinici è risultato sovrapponibile a quello registrato per il prodotto di riferimento utilizzato in questi studi.
Το προφίλ ασφαλείας του biograstim που παρατηρήθηκε σε αυτές τις κλινικές μελέτες ήταν συνεπές με αυτό που αναφέρθηκε για το προϊόν αναφοράς που χρησιμοποιήθηκε στις μελέτες.
il profilo di reattogenicità di fendrix in un totale di 82 pazienti in pre-emodialisi ed emodialisi è risultato generalmente sovrapponibile con quello osservato nei soggetti sani.
Το προφίλ αντιδραστικότητας του fendrix σε σύνολο 82 ασθενών προ- αιμοκάθαρσης και αιμο - κάθαρσης ήταν σε γενικές γραμμές συγκρίσιμο με αυτό των υγιών ατόμων.
negli studi clinici controllati in pazienti ipertesi, l' incidenza complessiva delle reazioni avverse era sovrapponibile a quella riscontrata con il placebo ed è consistente con la farmacologia di valsartan.
Σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες σε ασθενείς με υπέρταση, τα συνολικά ποσοστά εμφάνισης των ανεπιθύμητων ενεργειών (ΑΕΦ), ήταν συγκρίσιμα με αυτά του εικονικού φαρμάκου και ήταν συνεπή με τη φαρμακολογία της βαλσαρτάνης.
altri effetti indesiderati in generale, nello stesso studio, gli eventi avversi gravi non emorragici presentano un’ incidenza sovrapponibile nei pazienti trattati con eptifibatide e in quelli trattati con placebo.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες Συνολικά, στην ίδια μελέτη, σοβαρές μη αιμορραγικές ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρθηκαν με ίδιο ποσοστό σε ασθενείς υπό θεραπεία με επτιφιμπατίδη σε σύγκριση με αυτούς που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
inoltre in studi clinici controllati con placebo la percentuale dei pazienti trattati con sertindolo che hanno richiesto l’ associazione di farmaci anti-eps è risultata sovrapponibile a quella dei pazienti che hanno ricevuto placebo.
Επί πλέον, σε ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο κλινικές µελέτες το ποσοστό των ασθενών που ελάµβαναν τη σερτινδόλη και χρειάσθηκαν θεραπεία για τα εξωπυραµιδικά συµπτώµατα ήταν ίδιο µε το ποσοστό των ασθενών που λάµβαναν εικονικό φάρµακο.
anziani e insufficienza renale/ epatica un aumento delle concentrazioni plasmatiche di paroxetina è stato osservato in soggetti anziani e in soggetti con grave insufficienza renale ed in soggetti con insufficienza epatica, ma il range delle concentrazioni plasmatiche è sovrapponibile a quello dei soggetti adulti sani.
Ηλικιωµένοι και Ασθενείς µε Νεφρική/ Ηπατική Ανεπάρκεια Αυξηµένες συγκεντρώσεις παροξετίνης πλάσµατος παρατηρούνται σε ηλικιωµένα άτοµα και σε εκείνα τα άτοµα µε σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια ή σε εκείνα µε ηπατική ανεπάρκεια, αλλά το εύρος των συγκεντρώσεων πλάσµατος επικαλύπτει αυτό των υγιών ενήλικων ατόµων.
le concentrazioni plasmatiche di voriconazolo in caso di somministrazione concomitante di metadone sono risultate sovrapponibili ai livelli di voriconazolo (dati storici) riscontrati nei soggetti sani che non assumevano farmaci concomitanti.
Οι συγκεντρώσεις της βορικοναζόλης στο πλάσμα κατά τη διάρκεια της συγχορήγησης με μεθαδόνη ήταν συγκρίσιμες με τα επίπεδα βορικοναζόλης (ιστορικά δεδομένα) σε υγιή άτομα που δεν ελάμβαναν καμία άλλη θεραπεία.
