Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il sovrintendente adílio ruivo custódio è nominato capomissione.
Ο αστυνομικός διευθυντής κ. adílio ruivo custódio διορίζεται αρχηγός αποστολής.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori
ο μεν Σεβουηλ ο υιος του Γηρσωμ, υιου του Μωυσεως ητο επιστατης επι τους θησαυρους.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati
και Αχισαρ, οικονομος και Αδωνιραμ, ο υιος του Αβδα, επι των φορων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sovrintendente e persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Αστυνόμος (συνταξιούχος) και άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sovrintendente, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Αστυνόμος, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
Ο δε Πασχωρ, ο υιος του Ιμμηρ ο ιερευς, ο και προισταμενος εν τω οικω του Κυριου, ηκουσε τον Ιερεμιαν προφητευοντα τους λογους τουτους.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
Και αφηρει ο Αμελσαρ το φαγητον αυτων και τον οινον τον οποιον επρεπε να πινωσι και εδιδεν εις αυτους οσπρια.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re roboamo mandò adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. il re roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in gerusalemme
Και απεστειλεν ο βασιλευς Ροβοαμ τον Αδωραμ, τον επι των φορων και ελιθοβολησαν αυτον οι υιοι Ισραηλ με λιθους, και απεθανεν. Οθεν εσπευσεν ο βασιλευς Ροβοαμ να αναβη εις την αμαξαν, δια να φυγη εις Ιερουσαλημ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il re roboamo mandò adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. allora il re roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in gerusalemme
Και απεστειλεν ο βασιλευς Ροβοαμ τον Αδωραμ, τον επι των φορων και ελιθοβολησεν αυτον πας ο Ισραηλ με λιθους, και απεθανεν. Οθεν εσπευσεν ο βασιλευς Ροβοαμ να αναβη εις την αμαξαν, δια να φυγη εις Ιερουσαλημ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli si alzò e si mise in cammino, quand'ecco un etiope, un eunuco, funzionario di candàce, regina di etiopia, sovrintendente a tutti i suoi tesori, venuto per il culto a gerusalemme
Και σηκωθεις υπηγε. Και ιδου, ανθρωπος Αιθιοψ ευνουχος, αρχων της Κανδακης της βασιλισσης των Αιθιοπων, οστις ητο επι παντων των θησαυρων αυτης, ουτος ειχεν ελθει δια να προσκυνηση εις Ιερουσαλημ,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
