Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la bce ritiene necessario restringere i criteri per la con cessione delle esenzioni dagli obblighi di riserva e , inol tre , aggiungere un nuovo criterio che riguarda la possi bilità di concedere un' esenzione alle istituzioni sottoposte a misure imposte dalla comunità o da uno stato mem bro che comportano il congelamento dei fondi o la re strizione dell' uso dei fondi di un' istituzione o sono altri menti soggette ad una decisione del consiglio direttivo della bce che sospende o esclude il loro accesso alle operazioni di mercato libero o alle operazioni operazione di rifinanziamento marginale dell' eurosistema .
Η ΕΚΤ , προκειμένου να λάßει απόφαση σχε τικά με μια τέτοια απαλλαγή , λαμßάνει υπόψη ένα ή περισ σότερα από τα ακόλουθα κριτήρια : i ) το ίδρυμα έχει λάßει άδεια λειτουργίας αποκλειστικά για την επιδίωξη ειδικών σκοπών ,