Vous avez cherché: svenimento (Italien - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Grec

Infos

Italien

svenimento

Grec

μειωμένη ικανότητα οδήγησης

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

svenimento,

Grec

σπασμούς, λιποθυμία,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- svenimento

Grec

Όχι γνωστή συχνότητα

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

svenimento (sincope)

Grec

λιποθυµία (συγκοπή)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- svenimento (sincope)

Grec

- Λιποθυµία (συγκοπή)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

svenimento, infezioni, sanguinamenti

Grec

όπως κούραση, λιποθυµία, λοιµώξεις, αιµορραγία)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- perdita di coscienza o svenimento,

Grec

- υπνηλία, λιποθυμία,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- svenimento, infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite)

Grec

- λιποθυµία, φλεγµονή των αιµοφόρων αγγείων (αγγειίτιδα)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- se ha perdita transitoria di coscienza (svenimento).

Grec

ρία

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

avvisi questa persona di chiamare il medico in caso di svenimento.

Grec

Ίσως είναι χρήσιµο να εισπνέετε το ventavis πριν τη σωµατική άσκηση.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

53 È stato segnalato svenimento, talvolta accompagnato da tremiti o irrigidimento.

Grec

Λιποθυμία, μερικές φορές συνοδευόμενη από τρέμουλο ή δυσκαμψία, έχει αναφερθεί.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rari: svenimento (sincope), gonfiore delle vene (vasodilatazione).

Grec

Πολύ σπάνιες:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

perché potrebbe darle un senso di svenimento o potrebbe farla effettivamente svenire.

Grec

Μπορεί ως αποτέλεσμα να αισθανθείτε λιποθυμία.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

i segni comprendono eruzione cutanea, difficoltà di respirazione, gonfiore o sensazione di svenimento.

Grec

Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν κοκκίνισμα, δυσκολία στην αναπνοή, πρήξιμο ή αίσθημα λιποθυμίας.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

effetti indesiderati rari nei pazienti che assumono cialis comprendono svenimento, emicrania e gonfiore del viso.

Grec

Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες που παρουσιάζονται σε ασθενείς που λαμβάνουν cialis μπορεί να είναι λιποθυμία, ημικρανία και οίδημα στο πρόσωπο.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sono stati anche occasionalmente riportati casi di ipotensione che, in rarissimi casi, hanno portato a svenimento.

Grec

52 Λιγότερο συχνά, μπορεί να εμφανιστούν δερματικές αντιδράσεις (ερύθημα και οίδημα) στο σημείο της έγχυσης και έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις εξανθήματος, κνησμού και πόνου στο στήθος Σπάνια εμφανίσθηκε αργός καρδιακός ρυθμός και σύγχυση.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

svenimento, pressione bassa in posizione seduta o in piedi (ipotensione posturale), vampate

Grec

λιποθυμία, χαμηλή πίεση αίματος σε όρθια ή καθιστή θέση (ορθοστατική υπόταση), εξάψεις

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se lei nota problemi visivi o svenimento durante l’assunzione di levviax, non guidi, non utilizzi macchinari me

Grec

Οδήγηση και χειρισµός µηχανών υτ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

vampate e pressione bassa (ipotensione) che inducono sensazione di “ testa vuota” e svenimento

Grec

Έξαψη και χαµηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση) που προκαλούν ζάλη και λιποθυµία

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

altri eventi meno comuni riportati sono stati trombosi, svenimento, disturbi della memoria e, in rari casi, convulsioni.

Grec

Άλλα συμπτώματα που αναφέρθηκαν λιγότερο συχνά περιλάμβαναν θρόμβους αίματος, λιποθυμικές κρίσεις, διαταραχές της μνήμης και, σε σπάνιες περιπτώσεις, σπασμούς.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,522,657 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK