Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tebuconazolo
Τεμπουκοναζόλ
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale elenco comprende il tebuconazolo.
Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται η τεβουκοναζόλη.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'esposizione alimentare dei consumatori ai metaboliti del tebuconazolo (triazolo);
στη διατροφική έκθεση των καταναλωτών στους μεταβολίτες της tebuconazoleς (τριαζόλη)·
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il tebuconazolo, lo stato membro relatore era la danimarca e tutte le informazioni utili sono state presentate il 5 marzo 2007.
Για την tebuconazole, κράτος μέλος εισηγητής ήταν η Δανία και όλες οι σχετικές πληροφορίες υποβλήθηκαν στις 5 Μαρτίου 2007.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il riesame del tebuconazolo non ha evidenziato questioni ancora aperte o problemi da sottoporre all’attenzione del comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali.
Από την αξιολόγηση της τεβουκοναζόλης δεν προέκυψαν ερωτηματικά ή προβληματισμοί που θα έπρεπε να αντιμετωπιστούν από την επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilano affinché l'autore della notifica su richiesta del quale il tebuconazolo è stato iscritto al presente allegato fornisca tali informazioni alla commissione entro il 31 agosto 2011.
Πρέπει να διασφαλίσουν ότι ο κοινοποιών, κατόπιν αιτήματος του οποίου η tebuconazole 1 καταχωρήθηκε στο παρόν παράρτημα, παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή το αργότερο ως τις 31 Αυγούστου 2011.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il tebuconazolo come principio attivo nell’allegato i della direttiva
για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της τεβουκοναζόλης (tebuconazole) ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα i
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli esami effettuati sembrano indicare che i biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti tebuconazolo rispondono ai requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/ce.
Από τις διενεργηθείσες έρευνες συνάγεται ότι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά ξύλου και περιέχουν τεβουκοναζόλη αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'altro canto, il tebuconazolo deve essere sottoposto a prove supplementari al fine di confermare la valutazione dei rischi per gli uccelli e i mammiferi e le informazioni corrispondenti presentate dall'autore della notifica.
Τέλος, απαιτείται να υποβληθεί η triadimenol σε περαιτέρω δοκιμές, για να επαληθευτεί η χημική της σύνθεση και ο μακροχρόνιος κίνδυνος για πουλιά και θηλαστικά, και ο κοινοποιών πρέπει να προσκομίσει τις εν λόγω πληροφορίες.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1-(4-clorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-olo/tebuconazolo
1-(4-χλωροφαινυλο)-4,4-διμεθυλο-3-(1,2,4-τριαζολ-1-υλομεθυλο)πεντανόλη-3/Τεβουκοναζόλη/tebuconazole
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :