Vous avez cherché: testimone (Italien - Grec)

testimone
αδειοπλαίσιο

testimone oculare
αυτόπτης μάρτυρας

passato il testimone
παρέδωσε την δάδα

firma del testimone …
Υπογραφή μάρτυρα …

testimone regolarmente citato
προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας

diritto nazionale del testimone
εθνικό δίκαιο των μαρτύρων

compenso da pagare al testimone
αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα

esame a distanza di un testimone
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως

il testimone passa ora alla francia.
Την σκυτάλη έχει τώρα πάρει η Γαλλία.

titolazione parallela con la soluzione testimone
ταυτόχρονη τιτλοδότηση ενός διαλύματος-μάρτυρα

indegnità di un testimone o di un perito
ανεπιτηδειότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα

purtroppo il parlamento ne sarà testimone solo marginalmente.
Δυστυχώς, εμείς εδώ στο Κοινοβούλιο παρακολουθούμε το διάλογο ως θεατές.

sono una testimone diretta di questo lavoro eccezionale.
Είμαι και προσωπικά μάρτυρας του αξιοσημείωτου αυτού έργου.

il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
Ο αληθης μαρτυς δεν θελει ψευδεσθαι ο δε ψευδης μαρτυς εκχεει ψευδη.

sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo»
Αλλα συ απεβαλες και εβδελυχθης, ωργισθης κατα του χριστου σου

audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'ufficio
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ενώπιον του Γραφείου

onorevole fabre-aubrespy, io stessa sono testimone di quanto afferma.
Κύριε fabre-aubrespy, είμαι σε θέση να επιβεβαιώσω αυτά που μόλις είπατε.

il falso testimone perirà, ma l'uomo che ascolta potrà parlare sempre
Ο ψευδης μαρτυς θελει απολεσθη ο δε ανθρωπος οστις υπακουει θελει λαλει παντοτε.

citare testimoni
προτείνω μάρτυρες