Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
Και απεκριθη ο Θωμας και ειπε προς αυτον Ο Κυριος μου και ο Θεος μου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tommaso padoa-schioppa scade il 31 maggio 2005 .
tommaso padoa-schioppa λήγει στις 31 Μαΐου 2005 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tommaso padoa-schioppa 1° giu . 1998 - 31 mag .
tommaso padoa-schioppa 01/06/1998 - 31/05/2005
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
membro del comitato esecutivo della bce tommaso padoa-schioppa
Το µέλος της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ tommaso padoa-schioppa
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
Ματθαιον και Θωμαν, Ιακωβον τον του Αλφαιου και Σιμωνα τον καλουμενον Ζηλωτην,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tommaso, uno dei dodici, chiamato dìdimo, non era con loro quando venne gesù
Θωμας δε, εις εκ των δωδεκα, ο λεγομενος Διδυμος, δεν ητο μετ' αυτων οτε ηλθεν ο Ιησους.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filippo e bartolomeo, tommaso e matteo il pubblicano, giacomo di alfeo e taddeo
Φιλιππος και Βαρθολομαιος, Θωμας και Ματθαιος ο τελωνης, Ιακωβος ο του Αλφαιου και Λεββαιος ο επονομασθεις Θαδδαιος,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sinistra : barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa , jean-claude trichet .
Από αριστερά : barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa , jean-claude trichet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tommaso padoa schioppa, membro del comitato esecutivo della banca centrale europea, per un periodo di sette anni.
tommaso padoa schioppa, ω µελο τη εκτελεστικη επιτροπη τη Ευρωπαικη Κεντρικη Τραπεζα, για θητεια επτα ετων.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè
και Ανδρεαν και Φιλιππον και Βαρθολομαιον και Ματθαιον και Θωμαν και Ιακωβον τον του Αλφαιου και Θαδδαιον και Σιμωνα τον Κανανιτην
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 maggio 2005: ricevimento in onore del membro del comitato esecutivo tommaso padoa-schioppa al termine del suo mandato.
Αποχαιρετιστήρια εκδήλωση προς τιμήν του μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής, tommaso padoa-schioppa, στις 24 Μαΐου 2005
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il membro del comitato esecutivo tommaso padoa-schioppa( a sinistra) e il presidente jean-claude trichet.
Ο tommaso padoa-schioppa( αριστερά), μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, και ο jean-claude trichet, Πρόεδρος της ΕΚΤ
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qualcuno parla di utopia, ma per dirla con tommaso moro, padre della nostra europa:" senza di essa, cosa sarebbe la nostra politica?"
Κάποιος μιλά για ουτοπία, αλλά για να το πω με τα λόγια του Τόμας Μορ, πατέρα της Ευρώπης μας:" Χωρίς αυτήν, τι θα ήταν η πολιτική μας;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
Îδάμ ÎλÎÎ¾Î·Ï ÎνδÏιάνα ÎαÏÎ¯Î»Î·Ï Î§ÏιÏÏίνα Îιμιλία ÎÏηγÏÏÎ·Ï Î§Î¬ÏÎ·Ï ÎÏάννα ÎαίÏη ÎάÏÎºÎ¿Ï ÎιÏÎ¬Î»Î·Ï Î Î±ÏÎ»Î¿Ï ÎαÏία ΣοÏία ÎÏÎ¼Î¬Ï ÎήμηÏÏα
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sinistra : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa .
Από αριστερά : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 novembre 2003: tommaso padoa-schioppa, membro del comitato esecutivo, e christian noyer, governatore della banque de france, alla prima riunione del consiglio direttivo presieduta da jean-claude trichet.
Ο tommaso padoa-schioppa, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, και ο christian noyer, Διοικητής της banque de france, στην πρώτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμßουλίου υπό την προεδρία του jean-claude trichet στις 6 Νοεμßρίου 2003
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :