Vous avez cherché: precedenza (Italien - Hindi)

impostazioni usate in precedenza
अंतिम इस्तेमाल किए विन्यास

_esplora file pianificati in precedenza
पहले से अनुसूचित फ़ाइलें ब्राउज़ करें (_b)

torna dove ti trovavi in precedenza
उस जगह पर जाएं जहाँ आप पहले जा चुके हैं

la configurazione ha la precedenza sui parametri.
विन्यास अधिरोहण मानदण्ड

conducente del veicolo a deve dare la precedenza ai veicoli e e s
quiz license b

e in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.
और उससे पहले हम जिन्नों को लू रूपी अग्नि से पैदा कर चुके थे

quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?
इससे पहले तो उन्होंने उसका इनकार किया और दूरस्थ स्थान से बिन देखे तीर-तूक्के चलाते रहे

e quando in precedenza noè implorò, noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma, insieme con la sua famiglia.
और (ऐ रसूल लूत से भी) पहले (हमने) नूह को नबूवत पर फ़ायज़ किया जब उन्होंने (हमको) आवाज़ दी तो हमने उनकी (दुआ) सुन ली फिर उनको और उनके साथियों को (तूफ़ान की) बड़ी सख्त मुसीबत से नजात दी

vi andò anche nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre
निकुदेमुस भी जो पहिले यीशु के पास रात को गया था पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया।

ora io dico: un testamento stabilito in precedenza da dio stesso, non può dichiararlo nullo una legge che è venuta quattrocentotrenta anni dopo, annullando così la promessa
पर मैं यह कहता हूं की जो वाचा परमेश्वर ने पहिले से पक्की की थी, उस को व्यवस्था चार सौ तीस बरस के बाद आकर नहीं टाल देती, कि प्रतिज्ञा व्यर्थ ठहरे।

egli è colui che ha inviato tra gli illetterati un messaggero della loro gente, che recita i suoi versetti, li purifica e insegna loro il libro e la saggezza, anche se in precedenza erano in errore evidente,
वही तो जिसने जाहिलों में उन्हीं में का एक रसूल (मोहम्मद) भेजा जो उनके सामने उसकी आयतें पढ़ते और उनको पाक करते और उनको किताब और अक्ल की बातें सिखाते हैं अगरचे इसके पहले तो ये लोग सरीही गुमराही में (पड़े हुए) थे

così [avvenne] per la gente di faraone e per quelli che, già in precedenza, smentirono i segni del loro signore. li facemmo perire per i loro peccati.
(उन लोगों की हालत) क़ौम फिरऔन और उन लोगों की सी है जो उनसे पहले थे और अपने परवरदिगार की आयतों को झुठलाते थे तो हमने भी उनके गुनाहों की वजह से उनको हलाक़ कर डाला और फिरऔन की क़ौम को डुबा मारा और (ये) सब के सब ज़ालिम थे

e su di te abbiamo fatto scendere il libro con la verità, a conferma della scrittura che era scesa in precedenza e lo abbiamo preservato da ogni alterazione. giudica tra loro secondo quello che allah ha fatto scendere, non conformarti alle loro passioni allontanandoti dalla verità che ti è giunta.
और (ऐ रसूल) हमने तुम पर भी बरहक़ किताब नाज़िल की जो किताब (उसके पहले से) उसके वक्त में मौजूद है उसकी तसदीक़ करती है और उसकी निगेहबान (भी) है जो कुछ तुम पर ख़ुदा ने नाज़िल किया है उसी के मुताबिक़ तुम भी हुक्म दो और जो हक़ बात ख़ुदा की तरफ़ से आ चुकी है उससे कतरा के उन लोगों की ख्वाहिशे नफ़सियानी की पैरवी न करो और हमने तुम में हर एक के वास्ते (हस्बे मसलेहते वक्त) एक एक शरीयत और ख़ास तरीक़े पर मुक़र्रर कर दिया और अगर ख़ुदा चाहता तो तुम सब के सब को एक ही (शरीयत की) उम्मत बना देता मगर (मुख़तलिफ़ शरीयतों से) ख़ुदा का मतलब यह था कि जो कुछ तुम्हें दिया है उसमें तुम्हारा इमतेहान करे बस तुम नेकी में लपक कर आगे बढ़ जाओ और (यक़ीन जानो कि) तुम सब को ख़ुदा ही की तरफ़ लौट कर जाना है

si sta per passare ad un nuovo account di opera. un altro utente ha in precedenza sincronizzato i propri dati con questo computer.\n\nse si prosegue, i dati dell'utente precedente, inclusi i segnalibri e le pagine di accesso rapido, verranno uniti a quelli del nuovo account e visualizzati. si desidera continuare?
आप opera खातों को स्विच कर रहे हैं। दूसरे किसी opera प्रयोक्ता ने इस कंप्यूटर के साथ अपने डेटा को संकालित किया है।\n\nयदि आप जारी रखते हैं, तो सभी पुस्तक-चिह्न और तेज डायल प्रविष्टियों सहित उस प्रयोक्ता का डेटा आपके opera खाते में मिल जाएगा, और यह समेकित डेटा इस मशीन में दिखाई देगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?