Vous avez cherché: anatomia (Italien - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hongrois

Infos

Italien

anatomia

Hongrois

anatómia

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in anatomia

Hongrois

anatómiai

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anatomia patologica

Hongrois

patológia

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- anatomia patologica

Hongrois

- kórbonctan,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tibia (anatomia)

Hongrois

sípcsont

Dernière mise à jour : 2015-06-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

anatomia patológica «- neurologia

Hongrois

portugália: _bar_ anatomia patológica _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- anatomia e fisiologia; terminologia medica,

Hongrois

- anatómia és fiziológia; orvosi terminológia,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

2) la voce «anatomia patologica» è soppressa

Hongrois

2. a "kórbonctan" szövegrész törölve;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- nozioni fondamentali di anatomia e fisiologia del pollame ;

Hongrois

- a baromfi-anatómia és -élettan alapvető ismerete;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

nella tabella relativa a «ortopedia» e «anatomia patologica»:

Hongrois

a táblázat „ortopédia” és „patológia” bejegyzések helyébe:

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

studio, sostituzione o modifica dell'anatomia oppure di un processo fisiologico,

Hongrois

az anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása,

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

, ed esemplari provenienti da collezioni di zoologia, botanica, mineralogia, anatomia;

Hongrois

gyűjtemények [2], valamint állattani, növénytani, ásványtani vagy anatómiai gyűjtemények egyes darabjai;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- studio, sostituzione o modifica dell'anatomia o di un processo fisiologico;

Hongrois

- anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

studio, sostituzione o modifica dell’anatomia oppure di un processo fisiologico, controllo del concepimento,

Hongrois

anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása, fogamzásszabályozás,

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- sono soppresse le voci «neurologia», «psichiatria» e «anatomia patologica»;

Hongrois

- az "ideggyógyászat", "pszichiátria" és "kórbonctan" törölve,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

i benefici e i rischi di prasugrel devono essere attentamente valutati in quei pazienti la cui anatomia coronarica non è stata definita ed è possibile un intervento di cabg urgente.

Hongrois

a prasugrel hasznát és kockázatát gondosan mérlegelni kell azon betegeknél, akiknél a koronária anatómia még nem tisztázott és sürgető koronária artéria bypass graft műtét jöhet szóba.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

collezioni ed esemplari per collezioni di zoologia, di botanica, di mineralogia, di anatomia, o aventi interesse storico, archeologico, paleontologico, etnografico o numismatico

Hongrois

Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai gyűjtemények és gyűjteménydarabok.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il tipo di botulismo che in genere colpisce i bambini di età inferiore ai 12 mesi può riguardare anche bambini di età superiore ai 12 mesi e talvolta gli adulti, con alterazioni della microflora e dell’anatomia gastrointestinale.

Hongrois

a csecsemőknél (12 hónapnál fiatalabb gyermek) általában előforduló botulizmus-típus megtámadhatja a 12 hónaposnál idősebb gyermekeket és ritkán felnőtteket is megváltozott felépítésű gyomor-bélcsatorna és mikroflóra esetében.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

i pazienti con ua/ nstemi entro 72 ore dalla comparsa dei sintomi o con stemi da 12 ore a 14 giorni dalla comparsa dei sintomi sono stati randomizzati dopo conoscenza dell’ anatomia del circolo coronarico.

Hongrois

a koronária morfológia birtokában randomizálták azokat az ua/ nstemi betegeket, akiknek tünetei az előző 72 órán belül jelentkeztek, illetve azokat a stemi betegeket, akiknek tünetei az előző 12 óra és 14 nap között jelentkeztek.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

questo medicinale deve essere usato solo da neurochirurghi esperti, competenti nella chirurgia dei gliomi maligni e con una profonda conoscenza dell' anatomia funzionale del cervello, che abbiano seguito un corso di addestramento nella chirurgia guidata dalla fluorescenza.

Hongrois

a gyógyszert csak a malignus gliomák sebészetében járatos, tapasztalt idegsebész alkalmazhatja, aki mélyreható ismeretekkel rendelkezik az agy funkcionális anatómiájáról és a fluoreszcencia jelenségét felhasználó sebészeti módszerből továbbképzésben részesült.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,871,980 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK