Vous avez cherché: automatically (Italien - Hongrois)

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

mese@item: inlistbox range is computed automatically
hónap@ item: inlistbox range is computed automatically

salvataggio automatico@option: radio never save the cache automatically
automatikus mentés@ option: radio never save the cache automatically

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabella 35-1 and tabella 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in 35-1 táblázat and 35-2 táblázat.

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

if the autoscaling check box is ticked (autoscaling is explained in the faq section), the scaling factors cannot be edited, since ktimemon determines them automatically.
a színek lehet beállítani az oszlopdiagramok megjelenítésénél használt színeket.

v. ft form 20-f, marzo 2003, pp. 15 e 16: «l'abbassamento del rating del debito a lungo termine di un gradino da parte di s & p's e di moody's aumenterebbe automaticamente l'onere degli interessi annuali di circa 75 milioni di euro» (a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p ' s and moody ' s would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million).
lásd ft form 20-f, 2003. március, 15-16. o. „az a tény, hogy s & p és moody's egy fokkal lerontotta a hosszú távú adósságminősítést, mintegy 75 millió euróval automatikusan megnöveli az éves kamatterheket” ( „a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p's and moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million”).