Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il presente allegato descrive il procedimento da utilizzare per la prova di tipo 3, con cui si controllano le emissioni di gas dal basamento.
ez a melléklet a forgattyúházból származó kibocsátásokat ellenőrző 3.
nell’isola di ré gli appezzamenti riservati alla produzione di patate sono situati su terreni costieri a tessitura sabbiosa su basamento calcareo.
a szigeten burgonyatermesztésre a mészkőalapon elhelyezkedő, meszes-homokos talajú tengerparti területeket használják.
le iniziali dell’ artista, bodo broschat, sono impresse in basso, sotto il basamento della statua.
legalul, közvetlenül a szobor alatt láthatók a művész, bodo broschat nevének kezdőbetűi.
quando la prova è eseguita in conformità alla presente parte, il sistema di ventilazione del basamento del motore non deve consentire alcuna emissione di gas dal basamento nell’atmosfera.
az e rész előírásai szerint végzett méréskor a motor forgattyúházának szellőztető rendszere nem engedheti, hogy onnan gáz jusson a levegőbe.
il piazzale, con il suo zoccolo, funge da basamento dell’edicio e lo aggancia al suolo; il disegno del piazzale riprende la modulazione della struttura.
a pláza talapzatával az épület alapjaként szolgál és azt a talajhoz rögzíti, alakzata az épületszerkezet körvonalát követi.
mole ed oggetti simili (senza basamento) per la lavorazione delle pietre, e loro parti, di pietra naturale, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica
malomkövek, köszörőkövek, csiszolókorongok és hasonlók, váz nélkül, természetes kőből vagy agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolótermékből vagy kerámiából készült csiszolókő és annak részei
il costruttore si assicura che per la prova di tipo 3 di cui all'allegato v, il sistema di ventilazione del motore non permetta l'emissione di gas del basamento nell'atmosfera.
típusú mérés esetében a motor forgattyúházának szellőztető rendszere ne engedjen gázt a levegőbe.