Vous avez cherché: celibe (Italien - Hongrois)

celibe
cölibátus

celibe/nubile
egyedülálló

padre celibe/separato/vedovo
egyedülálló apa

aveva gusti da celibe, e solo ad essi si conformava.
az ízlése még mindig olyan volt, mint a legényembereké, s csakis evvel számolt.

qualora l’agente deceduto sia celibe, le spese sono rimborsate agli aventi diritto.
amennyiben az elhalálozott alkalmazott egyedülálló volt, a költségeket jogutódainak kell megtéríteni.

use celibe (2806) situazione della donna scarsa densità di popolazione (2816)
useművészpálya (2�31)

sentiva, come lo sentivano tutti quelli che lo circondavano, che per un uomo della sua età rimaner celibe era un male.
maga is fájdalmasan érezte, úgyszintén azok is, a kik körülötte voltak, hogy az ő korában már nem jó az embernek egyedül lenni.

da compilare nel caso in cui la domanda di pensione venga presentata all’estero dall’unico genitore superstite, da un fratello celibe o da una sorella nubile del lavoratore deceduto.
abban az esetben kell kitölteni, ha a nyugdíjat az egyetlen túlélő szülő, az elhunyt munkavállaló nőtlen fiútestvére vagy hajadon leánytestvére külföldön igényli.

le “spese di alloggio ragionevoli” possono raggiungere, al massimo, 6 050 sek mensili per una persona celibe/nubile e 3 025 sek per una persona coniugata.
az „ésszerű lakhatási költség”egyedülálló személy esetén legfeljebb havi 6050 sek, házasságban élő személy esetén pedig 3025 sek összeget érhet el.

l'agente vedovo, divorziato, separato legalmente o celibe, che abbia uno o più figli a carico ai sensi dell'articolo 2, paragrafi 2 e 3;
a megözvegyült, elvált, jogilag külön élő vagy nem házas alkalmazott, akinek a 2. cikk (2) és (3) bekezdése értelmében egy vagy több eltartott gyermeke van;