Vous avez cherché: cianuro (Italien - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Hongrois

Infos

Italien

cianuro

Hongrois

cianid

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro ematico

Hongrois

cianid vérszint

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

cianuro di argento

Hongrois

ezüst-cianid

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro ematico normale

Hongrois

cianid vérszint normális

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

esente da ioni di cianuro

Hongrois

cianid-ionoktól mentes

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• pazienti avvelenati da cianuro

Hongrois

• cianiddal mérgezett betegek

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sopravvivenza dei cani avvelenati da cianuro

Hongrois

cianiddal mérgezett kutyák túlélése

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro dissociabile con un acido debole

Hongrois

gyenge sav hatására bomló cianid

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro di idrogeno (74-90-8),

Hongrois

hidrogén-cianid (74-90-8);

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

effetti sulle analisi di cianuro nel sangue

Hongrois

a vér- cianid kimutatására alkalmazott tesztekre gyakorolt hatás

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro di idrogeno: non più di 80 mg/kg

Hongrois

hidrogén-cianid: legfeljebb 80 mg/kg

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il cianuro è un agente chimico altamente velenoso.

Hongrois

a cianid súlyosan mérgező vegyszer.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

trattamento dell’ avvelenamento da cianuro accertato o presunto.

Hongrois

ismert vagy gyanítható cianidmérgezés kezelése.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’ idrossicobalamina riduce la concentrazione di cianuro nel sangue.

Hongrois

a hidroxokobalamin csökkenti a cianid koncentrációját a vérben.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

gli effetti dell’ avvelenamento da cianuro vengono quindi attenuati.

Hongrois

ez segít enyhíteni a cianidmérgezés hatását.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cianuro di benzile se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose

Hongrois

benzil-cianid illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nei pazienti avvelenati da cianuro è stato osservato un aumento della frequenza cardiaca.

Hongrois

pulzusszám- emelkedést figyeltek meg cianiddal mérgezett betegeknél.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i cani sono stati avvelenati mediante somministrazione endovenosa di una dose letale di cianuro di potassio.

Hongrois

a kutyákban kálium- cianid letális dózisának intravénás beadásával cianidmérgezést idéztek elő.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in caso di sospetto clinico di avvelenamento da cianuro, si raccomanda vivamente di somministrare immediatamente cyanokit.

Hongrois

amennyiben a klinikai kép alapján cianidmérgezés gyanítható, erősen ajánlott a cyanokit késedelem nélküli alkalmazása.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il principio attivo in cyanokit, idrossicobalamina, reagisce con il cianuro presente nell’ organismo.

Hongrois

a cyanokit hatóanyaga, a hidroxikobalamin a testben kölcsönhatásba lép a cianiddal.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,923,201 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK