Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
busulfan è mutageno e clastogenico.
a buszulfán mutagén és klasztogén hatású.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tale effetto mutageno è stato attribuito ad un effetto clastogenico della
ez a mutagén hatás a rotigotin klasztogén hatásának tulajdonítható.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il pemetrexed ha dimostrato di essere clastogenico nel test in vivo sul micronucleo nel topo.
a pemetrexed clastogen az in vivo micronucleus tesztben egereknél.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laropiprant non è risultato mutageno o clastogenico in una serie di studi di tossicologia genetica.
a kutyákkal végzett vizsgálatokban a napi javasolt humán dózis auc értéke alapján megállapított humán expozíciós szint legalább 100- szorosának megfelelő expozíciós szintek mellett egyéb hatásokat nem figyeltek meg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ambrisentan quando testato ad elevate concentrazioni in cellule di mammifero in vitro ha dimostrato di essere clastogenico.
az ambriszentán clastogen hatást mutatott in vitro, emlős sejteken magas koncentrációkban vizsgálva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non è stato osservato alcun effetto clastogenico o mutagenico di natalizumab nei saggi di ames o di aberrazione cromosomica umana.
az ames vagy humán kromoszóma aberráció assay- k során nem figyeltek meg klasztogén vagy mutagén natalizumab hatásokat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entecavir si è dimostrato clastogenico nelle colture di linfociti umani a concentrazioni sostanzialmente più alte di quelle raggiunte in ambito clinico.
az entekavir clastogen hatásúnak bizonyult humán lymphocyta kulturákban a klinikai alkalmazás során elérhetőnél lényegesen magasabb koncentrációkban.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dasatinib è stato considerato clastogenico in vitro su cellule di ovaio di criceto cinese (cho) in divisione.
a dazatinib clastogennek bizonyult in vitro kínai hörcsög ovarium sejtek osztódására kifejtett hatását vizsgálva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iloprost non esplica azione mutagena in cellule batteriche e di mammiferi in vitro e non è clastogenico nei linfociti umani fino alle concentrazioni citotossiche e nel test del micronucleo in vivo.
az iloproszt nem okoz génmutációt bakteriális és emlős sejtekben in vitro és citotoxikus koncentrációkig nem clastogen humán lymphocitákban és a mikronucleus tesztben in vivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mutagenesi e tossicologia sulla riproduzione studi hanno evidenziato che cidofovir è clastogenico in vitro a 100 µg/ ml ed è embriotossico nei ratti e nei conigli.
mutagenitás és reprodukciós toxicitás vizsgálatok során a 100 mikrogramm/ ml cidofovir in vitro klasztogén, patkányokban és nyulakon embriotoxikus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
micafungin non è risultato mutageno o clastogenico quando valutato in una batteria standard di test in vitro e in vivo incluso uno studio in vitro sulla sintesi di dna non programmata che utilizzava epatociti di ratto.
a mikafungin nem volt mutagén vagy klasztogén, amikor a standard in vitro és in vivo kísérletsorozatokban értékelték, beleértve egy, patkány hepatocytákon végzett, in vivo, a standard vizsgálatsorozatban nem szereplő dns szintézis vizsgálatot is.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paclitaxel è risultato clastogenico sia in vitro (aberrazioni cromosomiche nei linfociti umani) che in vivo (test dei micronuclei nei topi).
a paklitaxel in vitro (kromoszóma aberrációk humán lymphocitákban) és in vivo (mikronukleusz teszt egerekben) vizsgálatokban klasztogénnek mutatkozott.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adefovir dipivoxil si è dimostrato mutageno nel test sulle cellule del linfoma del topo in vitro (con o senza attivazione metabolica), ma non si è dimostrato clastogenico nel test sul micronucleo del topo in vivo.
in vitro egér lymphoma sejt vizsgálatban (metabolikus aktivációval vagy anélkül) az adefovir - dipivoxil mutagénnek bizonyult, az in vivo egér micronucleus vizsgálatban viszont nem volt clastogen hatása.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
negli studi in vitro non è stata osservata alcuna attività mutagena, mentre era presente una debole attività clastogenica.
11 az in vitro vizsgálatok során mutagén hatást nem, de gyenge clastogén aktivitást észleltek.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :