Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legislazione - commonwealth:
jogszabályok – nemzetközösség:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segretario di stato agli affari esteri e del commonwealth, del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord;
nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királyságának külügyi és nemzetközösségi miniszterét;
È approvato a nome della comunità l'accordo sulla pesca tra la comunità economica europea e il governo del commonwealth della dominica.
az európai gazdasági közösség és a dominikai közösség kormánya között létrejött halászati megállapodást a közösség nevében a tanács jóváhagyja.
i giochi del commonwealth (commonwealth games) hanno spiccata rilevanza generale nel regno unito in quanto evento consolidato che vede la partecipazione di concorrenti del regno unito in competizioni di alto livello.
a nemzetközösségi játékok széles körben különös visszhangot keltenek az egyesült királyságban, mivel e nagy múltú esemény alkalmat ad az egyesült királyság versenysportolóinak a magas szintű versenyzésre.
inoltre queste manifestazioni sportive hanno un’importanza culturale specifica generalmente riconosciuta, per la popolazione del regno unito, dato il loro richiamo multiculturale che contribuisce alla coesione sociale e rafforza i legami del regno unito con il commonwealth.
ezenkívül e kriketteseményeknek általánosan elismert egyedi kulturális jelentősége van az egyesült királyság lakossága számára, mivel multikulturális jellegük elősegíti a társadalmi kohéziót és erősíti az egyesült királyságnak a nemzetközösséggel fennálló kapcsolatait.
gli incontri del torneo «cinque nazioni» (rugby) cui partecipano squadre delle «home countries» [1] (*)i giochi del commonwealth (*)
az Öt nemzet rögbibajnokságának azon mérkőzései, amelyeken hazai nemzet csapata is részt vesz [1] (*)a nemzetközösségi játékok (*)
