Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indicare con una x.
x-szel jelölni.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una guarigione completa
utóhatások nélkül
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una moneta unica…
…és egységes valuta…
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avvia kate con una sessione data
a kate elindítása a megadott munkamenettel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crea un documento con una pagina.
ez egy egy oldalas dokumentumot készít.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foratura con una punta da centri
lyukasztás fúrógéppel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una mano, premere contemporaneamente i n
t űn sz eg egyik kezével nyomja össze egyszerre a két kamra- elengedő gombot a készülék
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- con una capsula da 75 mg oppure
- egy 75 mg- os kapszula formájában,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
segnare con una x la menzione applicabile.
(tegyen x-et a megfelelő négyzetbe!)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bilancia con una risoluzione di 0,1 mg.
0,1 mg leolvashatóságú mérleg.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilancia analitica con una risoluzione di 1 mg
analitikai mérleg, 1 mg-os pontosságú
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il maresciallo era eletto con una maggioranza considerevole.
az elnököt túlnyomó többséggel megválasztották.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due aerei con una capacità di 3000 litri ciascuno.
két, egyenként 3000 liter kapacitású repülőgép.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dati sono stati creati con una tecnologica diversa;
az adatok egy másik technológia alkalmazása során keletkeztek;
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una molecola di acqua: non più dell’8 %
1 vízmolekulával: legfeljebb 8,0 %
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.… con una popolazione senescente e relativamente poco istruita…
…öregedő és viszonylag tanulatlan népességgel…
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che spediscono e ricevono merci con una certa frequenza;
- gyakran indít, illetve fogad árut,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la concentrazione andrà stabilita con una precisione di ± 2,5 %.
a 2,5 %-os koncentrációtűrés megengedett.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luxfinpart s.a., lussemburgo, con una quota pari al [...] %,
luxfinpart s.a., luxemburg, [...] %-os tulajdonrésszel,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in germania, il gal ha realizzato numerosi progetti transnazionali, tra cui uno con una famosa località termale che ha partecipato a un progetto di cooperazione con centri termali spagnoli per trovare risposte innovative alle esigenze della clientela.
a németországi helyi akciócsoport projektje közvetlen hasznára volt a csoportnak az együttműködési tevékenységek során.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :