Vous avez cherché: contravvenzioni (Italien - Hongrois)

l'assistenza in materia di riscossione di diritti, tasse o contravvenzioni non rientra nel presente protocollo.
tämän pöytäkirjan soveltamisalaan ei kuulu tullien, verojen ja sakkojen kantamisessa annettava apu.

3. l'assistenza in materia di riscossione di diritti, tasse o contravvenzioni non rientra nel presente accordo.
(3) e megállapodás nem terjed ki a vámok, adók és bírságok behajtásában nyújtandó segítségre.

«affinché sia ancora più efficace», prosegue, «si dovrebbericevere dallo stato di bandiera un seguito delle contravvenzioni cheabbiamo elevato.
harry a. vonk, az aidpolitikai tanácsosa számára nem kétséges, hogy ez az arány megfelela korábban a kikötőn keresztül áthaladó jogellenesen halászott halmennyiségének.

ci sono due caratteristiche di queste misure che sono particolarmente promettenti per il loro trasferimento in altri paesi: l’uso delle entrate delle contravvenzioni per gli obiettivi di sicurezza stradale e la possibilità di chiedere indietro i soldi spesi che non possono essere giustificati.
ezen intézkedés két tulajdonsága különösen biztató a más országokban való alkalmazást illetően: a bírságokból származó bevételek felhasználása közlekedésbiztonsági célokra és a megítélt pénz visszahívásának lehetősége, amennyiben annak odaítélése mégsem indokolható.

- di una nave battente bandiera di parti, entità, o entità di pesca non contraenti verosimilmente impegnata in attività di pesca in contravvenzione alle misure di conservazione dell'iccat.
- vagy egy nem szerződő fél, entitás vagy halászatot folytató személy lobogója alatt hajózó hajó, amely halászat közben valószínűleg megsérti az iccat védelmi intézkedéseit.