Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falsa gravidanza
pseudocyesis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
angina pectoris falsa
Ál angina pectoris
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la falsa-testuggine continuò:
az Ál-teknőc folytatta.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ix storia della falsa testuggine
kilencedik fejezet az Ál-teknőc története
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e così la falsa-testuggine continuò:
különben ítéletnapig se lesz vége.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che io sia quale sono, ma non falsa.
Ám hadd legyek hát olyan, a milyen vagyok, de alakoskodni nem fogok tovább.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiegaci, — disse la falsa-testuggine.
magyarázd ezt meg - szólt az Ál-teknőc.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falsa o minaccia di falsare la concorrenza;
torzítja a versenyt vagy azzal fenyeget és
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— naturalmente, — disse la falsa-testuggine.
na persze - mondta az Ál-teknőc.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) omessa o falsa notifica all'importazione;
e) a behozatal bejelentésének elmulasztása vagy hamis behozatali bejelentés tétele;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. non parlare falsa testimonianza contro il tuo prossimo.
8. hamis tanúságot ne szólj felebarátod ellen.
Dernière mise à jour : 2011-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un bug! make-hint chiamato su una mossa falsa.
hiba! a make-hint érvénytelen lépést javasolt.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzitutto verifica sempre se viene usata una falsa identità.
először mindig ellenőrizze a megszemélyesítést.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo caso è ammesso un danneggiamento localizzato della falsa cintura.
ha van köztes betét, kis területet érintő sérülés megengedhető.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esistenza di un vantaggio finanziario che falsa o minaccia di falsare la concorrenza
versenytorzulást okozó, vagy a verseny torzításával fenyegető pénzügyi előny megléte
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’aglio è introdotto nell’unione europea con documentazione falsa.
a fokhagymát hamis dokumentumokkal hozzák be az eu-ba.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al livello degli operatori di rete, la misura falsa la concorrenza in due modi.
az adóhálózat-üzemeltetők szintjén az intézkedés a versenyt kétféleképpen torzítja.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’aiuto falsa innanzi tutto la concorrenza sul mercato dell’etilene.
a támogatás a versenyt elsősorban az etilénpiacon hamisítja meg.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo motivo il vantaggio di cui ha goduto falsa o minaccia di falsare la concorrenza.
következésképpen az fpap előnye versenytorzító hatású volt, vagy legalábbis a verseny torzulásával fenyegetett.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :