Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ulcera gastroduodenale
peptikus fekély
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
terapia endoscopica gastroduodenale
gastro-duodenalis endoscopos kezelés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
per la diagnosi in vivo di infezione gastroduodenale da helicobacter pylori (h. pylori).
gyomor - és nyombél helicobacter pylori (h. pylori) fertőzés in vivo diagnosztizálására.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la diagnosi di ulcera gastroduodenale e esofagite da reflusso deve essere confermata mediante endoscopia o altri appropriati mezzi diagnostici.
a gyomor - vagy nyombélfekély és a reflux oesophagitis diagnózisát endoszkópiával vagy más megfelelő diagnosztikus eszközzel kell megerősíteni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helicobacter test infai trova impiego nella diagnosi in vivo dell' infezione gastroduodenale da helicobacter pylori in:
a helicobacter test infai a gastroduodenalis helicobacter pylori fertőzés in vivo diagnosztizálására szolgál: felnőtteknél,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patologie gastrointestinali comune: osteite alveolare (alveolite postestrazione), dispepsia, flatulenza non comune: ulcerazione gastroduodenale
emésztőrendszeri betegségek és tünetek gyakori: alveolaris osteitis (száraz fogmeder), dyspepsia, flatulentia nem gyakori: gastroduodenalis fekély
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nei pazienti affetti da ulcere gastroduodenali, deve essere tenuta in considerazione l’ eventualità di un’ infezione da h. pylori come fattore eziologico.
gyomor- nyombél fekélyben szenvedő betegek esetében figyelembe kell venni a helicobacter pylori fertőzés lehetőségét mint etiológiai faktort.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :