Vous avez cherché: jure (Italien - Hongrois)

de jure
e cikket minden olyan szervre alkalmazni kell, amelyen keresztül a tagállamok közötti behozatalt vagy kivitelt valamely tagállam jogilag vagy ténylegesen, közvetlenül vagy közvetve ellenőrzi, irányítja vagy érzékelhetően befolyásolja.

jure repinc
jure repinc

il sig. jure egliČ, podžupan občine tržič.
jure megliČ, podžupan občine tržič.

1 . la fusione produce ipso jure e simultaneamente i seguenti effetti :
(1) egy egyesülés ipso jure egyidejűleg a következő joghatással bír:

il richiedente non ha negato che nella fattispecie, anche se non de jure, le autorità indiane non abbiano applicato adeguatamente il meccanismo di verifica del consumo effettivo.
a kérelmező nem vitatta, hogy az indiai hatóságok jelen esetben de jure ugyan igen, de facto viszont mégsem alkalmazták hatékonyan a tényleges fogyasztásra vonatkozó ellenőrzési rendszert.

ciò non altererebbe tuttavia in alcun modo il fatto che de facto e de jure il trasferimento del 1986 sarebbe un avvenimento del tutto distinto.
ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy az 1986. évi átruházás jogilag és szakmailag egy teljesen külön folyamat.

inoltre non ha nulla a che vedere, né de facto né de jure con il trasferimento del 1993.
az 1986 évi bevitel ezen túl semmilyen jogi vagy tényleges összefüggésben nem áll az 1993. évi átruházással.