Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
limitatamente all’articolo 15
kizárólag a 15. cikk
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
limitatamente alle divisioni iia e iv.
a iia és iv övezetre korlátozva.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) | limitatamente all'articolo 2 |
o) | kizárólag a 2.
Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
limitatamente al punto 2 dell’allegato
kizárólag a melléklet 2. pontja
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6a001 apparecchiature acustiche, limitatamente a:
6a001 akusztika a következő megszorításokkal:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente al punto 1 dell’allegato ii
kizárólag a ii. melléklet 1. pontja
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente all’articolo 1 e all’allegato
kizárólag az 1. cikk és a melléklet
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente all’articolo 4 e all’allegato ii
kizárólag a 4. cikk és a ii. melléklet
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
limitatamente al paragrafo 8, punto 3 dell’allegato
kizárólag a melléklet 8. cikkének (3) bekezdése
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente all’articolo 3 e agli allegati iii e iv
kizárólag a 3. cikk és a iii. és iv. melléklet
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10) | limitatamente all'articolo 11, paragrafo 1 |
o.) | kizárólag a 11.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
23) | limitatamente all'articolo 1 e all'allegato |
o.) | |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente all’ impiego del flacone per infusione contenente 65 ml:
a 65 ml- es infúziós üveg használatára az alábbiak vonatkoznak:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) | limitatamente all'articolo 2 e all'allegato ii |
o.) | kizárólag a 2.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rimborso delle spese avviene limitatamente ad un solo esperto per stato membro.
a csoporttagok költségeinek visszatérítése tagállamonként egy szakértőre korlátozódik.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente al riferimento alla decisione 2001/618/ce di cui all’articolo 1
kizárólag az 1. cikkben a 2001/618/ek határozatra tett hivatkozás tekintetében
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una riserva per imprevisti, limitatamente al 5 % delle spese dirette ammissibili.»
a támogatható közvetlen költségek legfeljebb 5 %-át kitevő tartalék előre nem látható kiadásokra.”
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il regno unito limitatamente all'irlanda del nord, per la stessa ragione, e
- Észak-Írország vonatkozásában az egyesült királyság, ugyanebből az okból,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente ai riferimenti alla direttiva 74/347/cee, nell'articolo 1, paragrafo 1
kizárólag ami az 1. cikk (1) bekezdésében, a 74/347/egk irányelvre tett hivatkozásokat illeti
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitatamente ai riferimenti alla direttiva 74/347/cee, nell'articolo 1, primo trattino
kizárólag ami az 1. cikk első francia bekezdésében, a 74/347/egk irányelvre tett hivatkozásokat illeti
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :